Kee Marcello — Metal Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Box" de Kee Marcello.
Letra
WHY DID YOU FEED ME ALL THOSE LIES
WHY DID YOU TREAT ME LIKE A FOOL
I CRAWL INSIDE AND CLOSE MY EYES
I ALMOST THINK I HEAR YOUR VOICE AGAIN
THE SCENT THE TASTE I FEEL THE RAGE AGAIN
TOUGH
THE WAY YOU ACTED GAVE ME A MENTAL BLOCK
THAT´S WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL BOX
TO LATE TONIGHT TO MAKE SOME SENSE
I BETTER LEAVE THOSE THOUGHTS ALONE
SO FAR BEYOND TO MAKE AMENDS
DEEP FROM WHITIN I HEAR YOUR VOICE AGAIN
THE FIRE BUILDING UP INSIDE AGAIN
TOUGH
THE WAY YOU ACTED GAVE ME A MENTAL BLOCK
THAT´S WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL BOX
YOUR TWISTED LIES TO ME CAME WITH A PENALTY
NO LONGER FLESH AND BLOOD
THIS WAS AN ACT OF GOD
ALL IN VAIN AND CAUSE IT WILL NEVER BE THE SAME AGAIN
YOU WERE RIGHT
I NEVER COULD DO ANYTHING RIGHT
GOD
THE VOICE I HEARD WAS LIKE AN ELECTRIC SHOCK
AND THE TIME FOR YOU RAN OUT TICK, TOCK, TICK, TOCK
CAUSE THE WAY YOU ACTED GAVE ME THIS MENTAL BLOCK
THAT’S WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL
WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL
WHY I KEEP YOUR HEART IN A METAL BOX
Tradução da letra
PORQUE ME ALIMENTASTE COM TODAS AQUELAS MENTIRAS?
PORQUE ME TRATASTE COMO UM IDIOTA?
RASTEJO PARA DENTRO E FECHO OS OLHOS
QUASE QUE ACHO QUE OUÇO A TUA VOZ OUTRA VEZ.
O CHEIRO O SABOR SINTO A RAIVA OUTRA VEZ
DURO
A FORMA COMO AGISTE DEU-ME UM BLOQUEIO MENTAL.
É POR ISSO QUE GUARDO O TEU CORAÇÃO NUMA CAIXA DE METAL.
ATÉ TARDE ESTA NOITE PARA FAZER ALGUM SENTIDO
É MELHOR DEIXAR ESSES PENSAMENTOS EM PAZ.
TÃO ALÉM DE FAZER AS PAZES
PROFUNDAMENTE DE WHITIN OUÇO A TUA VOZ OUTRA VEZ
O FOGO ESTÁ A ACUMULAR-SE LÁ DENTRO OUTRA VEZ.
DURO
A FORMA COMO AGISTE DEU-ME UM BLOQUEIO MENTAL.
É POR ISSO QUE GUARDO O TEU CORAÇÃO NUMA CAIXA DE METAL.
AS TUAS MENTIRAS DISTORCIDAS VIERAM COM UMA PENALIDADE.
JÁ NÃO É DE CARNE E OSSO.
ISTO FOI UM ACTO DE DEUS.
TUDO EM VÃO E PORQUE NUNCA MAIS SERÁ O MESMO
TINHAS RAZÃO.
NUNCA CONSEGUI FAZER NADA BEM
DEUS
A VOZ QUE OUVI FOI COMO UM CHOQUE ELÉCTRICO.
E O TEMPO PARA TI ACABOU TIQUE-TAQUE, TIQUE-TAQUE, TIQUE-TAQUE
PORQUE A FORMA COMO AGISTE DEU-ME ESTE BLOQUEIO MENTAL.
É POR ISSO QUE GUARDO O TEU CORAÇÃO NUM METAL
PORQUE GUARDO O TEU CORAÇÃO NUM METAL
PORQUE GUARDO O TEU CORAÇÃO NUMA CAIXA DE METAL