Keb' Mo' — Prosperity Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prosperity Blues" de Keb' Mo'.
Letra
I used to only know tears in my eyes
I could never see the sun in the sky
I lived so long with a thorn in my side
I got so used to being unsatisfied
Now I’m happy
Just sittin' round the house
My bills are paid and
My checks don’t bounce
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped out of town
I used to work my fingers down to the bone
And my baby would be sleepin'
By the time I got home
Couldn’t go nowhere
'Cause my engine was blown
The operator used to always
Turn off my phone
My bill collectors
They don’t never come around
My car is runnin'
And it don’t break down
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta' town
My baby left me
But she came right back
When I gave her the keys
To that brand new Cadillac
I can’t even crack a frown
Since the blues slipped outta' town
I ain’t never been so down
Since the blues slipped out of town
Oh Lord, Oh Lord…
Tradução da letra
Eu só conhecia lágrimas nos meus olhos
Eu nunca poderia ver o sol no céu
Vivi tanto tempo com um espinho ao meu lado
Habituei-me a estar insatisfeito.
Agora estou feliz.
Sentado à volta da casa
As minhas contas estão pagas e
Os meus cheques não saltam
Nem consigo fazer uma careta.
Desde que os blues saíram da cidade
Eu costumava trabalhar os meus dedos até ao osso.
And my baby would be sleepin'
Quando cheguei a casa
Não podia ir a lado nenhum.
Porque o meu motor explodiu
O operador costumava sempre
Desliga o meu telemóvel.
Os meus cobradores
Eles nunca aparecem.
O meu carro está a funcionar
And it don't break down
Nem consigo fazer uma careta.
Desde que os blues saíram da cidade
O meu bebé deixou-me
Mas ela voltou logo.
Quando lhe dei as chaves
Para aquele Cadillac novinho em folha
Nem consigo fazer uma careta.
Desde que os blues saíram da cidade
Nunca estive tão em baixo
Desde que os blues saíram da cidade
Oh Senhor, Oh Senhor…