Keb' Mo' — Muddy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy Water" de Keb' Mo'.
Letra
If I never get to heaven I don’t care
I been down to the crossroads
And there ain’t no devil down there
They got the whole town shakin' out in L.A.
They got the blues in Mississippi
I’m going back some day
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, I’m ready for the blues tonight
Oh yes I am On my way to California, my old car broke down
You know what, I left it sittin' right there
And I walked on into town, I found a cheap Motel
I got a twenty dollar room
And when I woke up the next day
You know what it was four o’clock in the afternoon
Well I ain’t gonna fuss and fight
And I ain’t stayin' up all night
Worryin' 'bout the things that I can’t change
Let everybody think I’m a little bit strange
'Cause I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
And I’m ready for the blues tonight
Now why should I worry all night and day
'Cause whatever it is, it’s gonna be okay
Oh yeah
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready for the blues tonight
Oh, and I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Well I love muddy water
It’s dirty but it feels alright
I love muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Yeah, it’s dirty but it feels alright
Muddy water
I’m ready, ready for the blues tonight
Tradução da letra
Se eu nunca chegar ao céu não me importo
Estive na encruzilhada
E não há nenhum diabo lá em baixo
Têm a cidade toda a tremer em L. A.
Eles ficaram tristes no Mississippi
Vou voltar um dia.
Não vou discutir
E não vou ficar acordado a noite toda
Preocupando-me com as coisas que não posso mudar
Deixa toda a gente pensar que sou um pouco estranho
'Cause I love muddy water
Está sujo, mas está tudo bem.
Adoro água lamacenta.
Estou pronto, estou pronto para o blues esta noite
Sim, estou a caminho da Califórnia, o meu velho carro avariou.
Sabes que mais, deixei-o aí sentado
E entrei na cidade, encontrei um Motel barato.
Tenho um quarto de 20 dólares.
E quando acordei no dia seguinte
Sabes o que eram quatro da tarde?
Não vou discutir
E não vou ficar acordado a noite toda
Preocupando-me com as coisas que não posso mudar
Deixa toda a gente pensar que sou um pouco estranho
'Cause I love muddy water
Está sujo, mas está tudo bem.
Adoro água lamacenta.
And i'm ready for the blues tonight
Agora por que deveria preocupar-me toda a noite e dia
Porque seja o que for, vai correr tudo bem .
Oh sim
Bem, eu adoro água lamacenta.
Está sujo, mas está tudo bem.
Adoro água lamacenta.
Estou pronto para o blues esta noite
E eu adoro água lamacenta.
Está sujo, mas está tudo bem.
Adoro água lamacenta.
Estou pronto, pronto para o blues esta noite
Bem, eu adoro água lamacenta.
Está sujo, mas está tudo bem.
Adoro água lamacenta.
Estou pronto, pronto para o blues esta noite
Sim, está sujo, mas está tudo bem.
Água lamacenta
Estou pronto, pronto para o blues esta noite