Keb' Mo' — Dangerous Mood letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous Mood" de Keb' Mo'.

Letra

Look out baby
I’m in a dangerous mood
I done called up the bossman
Told him where to go
And just what to do
Call me crazy
But i did what I had to do
You can call me stupid
I just did what I had to do
I had to steal a little time baby
So I could spend it all on you
I parked the car down the street
And I unplugged the phone
So it would look just like
Ain’t nobody home
I put a rose on your pillow
Where you lay your pretty head
I’m gonna rub your tired shoulders
Bring your dinner to your bed
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I had to steal a little time baby
So I could spend it all on you
I’m gonna light a candle
Put the champagne on ice
And if one ain’t enough
Well we’ll just have to do it twice
I done made myself a will
And I’ve called my next of kin
'Cause I’m gonna love you over
And over and over
Again and again
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I had to steal a little time baby
So I could spend it all on you
Look out baby
I’m in a dangerous mood
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I just this one last paycheck baby
And I’m gonna spend every dime on you

Tradução da letra

Cuidado, querida.
Estou de mau humor.
Já chamei o chefe.
Disse-lhe para onde ir.
E o que fazer
Chama-me louco.
Mas fiz o que tinha de fazer.
Podes chamar-me estúpido.
Só fiz o que tinha de fazer.
Tive de roubar um pouco de tempo, querida.
Para poder gastar tudo em ti.
Estacionei o carro ao fundo da rua.
E desliguei o telefone.
Para que parecesse
Não está ninguém em casa
Pus uma rosa na tua almofada.
Onde pões a tua linda cabeça
Vou esfregar os teus ombros cansados.
Traz o teu jantar para a tua cama.
Cuidado, querida.
Estou de mau humor.
Tive de roubar um pouco de tempo, querida.
Para poder gastar tudo em ti.
Vou acender uma vela
Põe o champanhe no gelo.
E se um não for suficiente
Vamos ter de o fazer duas vezes.
Fiz um testamento.
E liguei ao meu parente mais próximo.
Porque vou amar-te
E vezes sem conta
Uma e outra vez
Cuidado, querida.
Estou de mau humor.
Tive de roubar um pouco de tempo, querida.
Para poder gastar tudo em ti.
Cuidado, querida.
Estou de mau humor.
Cuidado, querida.
Estou de mau humor.
Eu só tenho um último salário, querida.
E vou gastar cada centavo contigo