Keane — Something In Me Was Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In Me Was Dying" de Keane.
Letra
Something in me was dying
And my heart was heavy as stone
Hard as I was trying
I never could find, find my way home
And your voice came out of nowhere
Be my friend and give me your hand
Let’s take off together
Then we can live wherever we land
Something in me was broken
And my thoughts were bitter and ill
My world was blown open
And I couldn’t see
And I couldn’t feel
You said «be yourself and think of me And you know there’s nothing to fear
Let’s make plans together
It’s time to move on and get out of here»
Girl I need you
Don’t know what I would do Will you see the story through?
It’s a cruel world
And I need somewhere to hide
And time goes by And you’re still on my side
Something in me was sinking
Cos my heart was heavy as stone
I gave up with thinking
I never would find, find my way home
And your voice came out of nowhere
Be my friend and give me your hand
Let’s take off together
And then we can live wherever we land
Girl I need you
Don’t know what I would do Will you see the story through?
It’s a cruel world
And I need somewhere to hide
And time goes by And you’re still on my side
Waiting, searching, turning over
Running round in circles
And I’ve worn myself out hoping
That we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Yeah, we’ll always be together
Tradução da letra
Algo em mim estava a morrer
E o meu coração estava pesado como pedra
Por Mais que eu tentasse
Nunca consegui encontrar, encontrar o meu caminho para casa
E a tua voz apareceu do nada
Sê meu amigo e dá-me a tua mão.
Vamos embora juntos.
Então podemos viver onde quer que aterremos
Algo em mim estava partido
E os meus pensamentos eram amargurados e doentes.
O meu mundo foi aberto
E eu não conseguia ver
E não conseguia sentir
Disseste: "sê tu mesmo e pensa em mim e sabes que não há nada a temer.
Vamos fazer planos juntos.
Está na hora de seguir em frente e sair daqui.»
Miúda preciso de TI
Não sabes o que eu faria. vais ver a história até ao fim?
É um mundo cruel.
E preciso de um lugar para me esconder
E o tempo passa e ainda estás do meu lado
Algo em mim estava a afundar
Porque o meu coração estava pesado como pedra
Desisti de pensar
Eu nunca encontraria, encontraria o meu caminho para casa
E a tua voz apareceu do nada
Sê meu amigo e dá-me a tua mão.
Vamos embora juntos.
E depois podemos viver onde quer que aterremos
Miúda preciso de TI
Não sabes o que eu faria. vais ver a história até ao fim?
É um mundo cruel.
E preciso de um lugar para me esconder
E o tempo passa e ainda estás do meu lado
Esperando, procurando, virando
Rodando em círculos
E esgotei-me na esperança
Que estaremos sempre juntos
Sim, estaremos sempre juntos.
Sim, estaremos sempre juntos.
Sim, estaremos sempre juntos.
Sim, estaremos sempre juntos.
Sim, estaremos sempre juntos.