Keane — Neon River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neon River" de Keane.
Letra
Well you were happy where you were
but that girl she reeled you in This town was never good enough
'cause she was gonna see everything
And if you ever spoke of love
she just smiled and put you down
cause she was making other plans
She had a vision of light and sound
She said the neon on the river will light my way
And everything that weve been dreaming of we’ll make it real one day
So save your money pack your bag
We’d better run before we disappear
She took the train into the city but you’re still here
You hear a song that takes you back
to some long forgotten night
And friends who said they had your back
but they just turned and ran and let you fight
And on the bowling alley wall
you used all your smartest lines
but they’ve been painted over now
Looks like you’re gonna get left behind
She said the neon on the river will light my way
And all the things that weve been dreaming of we’ll make them real one day
So save your money pack your bag
I wanna run with you on Stamford hill
She took the train into the city but you stood still
You stood still above the track
You knew as you watched her go that she was never coming back
You stopped at places that you know
You said you were you scared of heights
and that you didn’t want to go where everyone else goes
She said the neon on the river will light my way
And everything that weve been dreaming of we’ll make it real one day
So save your money pack your bag
We’d better run before we disappear
She took the train into the city but you’re still here
She took the train into the city but you’re still here
Tradução da letra
Bem, estavas feliz Onde estavas.
mas aquela rapariga que ela te trouxe nesta cidade nunca foi suficientemente boa
porque ela ia ver tudo
E se alguma vez falou de amor
ela sorriu e pôs-te no chão.
porque ela estava a fazer outros planos.
Ela tinha uma visão de luz e som
Ela disse que o neon no Rio iluminará o meu caminho.
E tudo o que sonhamos, um dia, será real.
Então guarda o teu dinheiro faz a tua mala
É melhor fugirmos antes de desaparecermos.
Ela apanhou o comboio para a cidade, mas tu ainda estás aqui.
Ouves uma canção que te leva de volta
a uma longa noite esquecida
E amigos que disseram que te protegiam.
mas eles viraram - se e fugiram e deixaram-te lutar.
E na parede do bowling
usaste todas as tuas linhas mais inteligentes.
mas eles foram pintados agora.
Parece que vais ficar para trás.
Ela disse que o neon no Rio iluminará o meu caminho.
E todas as coisas com que sonhamos, um dia, torná-las-emos reais.
Então guarda o teu dinheiro faz a tua mala
Quero correr contigo em Stamford hill
Ela apanhou o comboio para a cidade, mas tu paraste.
Ficaste parado por cima da pista
Sabias, enquanto a vias partir, que ela nunca mais voltaria.
Paraste em lugares que conheces
Disseste que tinhas medo das alturas.
e que não querias ir para onde todos vão
Ela disse que o neon no Rio iluminará o meu caminho.
E tudo o que sonhamos, um dia, será real.
Então guarda o teu dinheiro faz a tua mala
É melhor fugirmos antes de desaparecermos.
Ela apanhou o comboio para a cidade, mas tu ainda estás aqui.
Ela apanhou o comboio para a cidade, mas tu ainda estás aqui.