Keane — Leaving So Soon? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving So Soon?" de Keane.
Letra
You must think I’m a fool
So prosaic and awkward and all
Do you think you’ve got me down?
Do you think I’ve never been out of this town?
Do I seem too eager to please to you now?
You don’t know me at all
I can’t turn it on turn off like you now
No I’m not like you now
Now that you’re here
I bet you’re wishing you could disappear
I’m trying to be kind
I get the feeling you’re just killing time
You look down at me Don’t you look down at me now
You don’t know me at all
A slap in the face, in the face for you now
Just might do now
You’re leaving so soon?
Never had a chance to bloom
But you were so quick to change your tune
Don’t look back if I’m a weight around your neck
Because if you don’t need me I don’t need you
Leaving so soon?
Leaving, leaving so soon?
You’re leaving so soon?
Never had a chance to bloom
But you were so quick to change your tune
Don’t look back if I’m a weight around your neck
Because if you don’t need me I don’t need you
Tradução da letra
Deves pensar que sou um tolo.
Tão prosaico e estranho e tudo.
Achas que me apanhaste?
Achas que nunca saí desta cidade?
Pareço-te demasiado ansioso para te agradar agora?
Não me conheces de todo.
Não consigo ligá-lo, desliga-o como tu agora.
Não, Não sou como tu agora.
Agora que estás aqui
Aposto que estás a desejar desaparecer.
Estou a tentar ser gentil.
Tenho a sensação que só estás a matar tempo.
Olha para mim não olhes para mim agora
Não me conheces de todo.
Uma bofetada na cara, na cara para você agora
Pode ser agora.
Vais-te embora tão cedo?
Nunca tive a oportunidade de florescer
Mas foste tão rápido a mudar de Tom
Não olhes para trás Se sou um peso à volta do teu pescoço
Porque se não precisas de mim Eu não preciso de TI
Já vais embora?
Vais - te embora tão cedo?
Vais-te embora tão cedo?
Nunca tive a oportunidade de florescer
Mas foste tão rápido a mudar de Tom
Não olhes para trás Se sou um peso à volta do teu pescoço
Porque se não precisas de mim Eu não preciso de TI