KDD — Masque de fer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masque de fer" de KDD.
Letra
Tel un sanglier sanguinaire j’opère dans les vastes forêts
Urbaniser pour mieux cannibaliser
Haine puisée dans l’expérience puis analyser
Puis verbaliser cracher sur tempo banalisé
Tu peux baliser si ta bouche fait des travers
Mort j’entends ce que voit la lumière
L’effraction cérébrale est depuis mon hobby
Je me souviens de toi-même quand toi tu m’oublies
Rancune intarissable j’enterre dans le sable
L’agonie des coupables m’a inspiré beaucoup de fables
Soupçonné comme G, Dominici
Car comme John Woo je cache mes armes dans mes sushis
Mercenaire extra folie meurtrière
Parfois ma foi me pousse à l’extraordinaire
Je vise avec des balles puisées dans le dictionnaire
Karma bad vérité est un best-seller
Un Rapfeller, qui fait ch… qui fait mal
Résurrection, réincarnation, animal
Un carnassier aux dents d’acier, je suis le cinquième élément
Celui qui pense grand voit grand
Insolent car trop insulté, telles sont les puantes conséquences
D’une enfance plongée dans la démence
Manque d’argent, misère et dèche, comme Polo, panne sèche
Retenir ses larmes pour pas passer pour un lèche
Ma rage et ma folie cachées derrière un masque de fer
Forgé par la galère
Indécodable comme un code d’accès
Mes pensées te sont faxées à travers mon visage d’acier
Froid comme un glacier, solide comme l'épée
Tu peux y aller, tu veux me tester? Tu restes scotché
Protection pour mon mental
T’as l’impression que j’analyse en projection focale
Comme dans un bocal
Combien de Mac Gyver ont tenté de me désamorcer
Ils ont coupé le fil rouge et… boom tout a pété !
Mes ennemis apparaissent sur mon tableau de bord
Sur lequel je vois leurs points faibles et leurs points forts
J’arbore les couleurs du Phénix, adore la douleur
Car derrière mon cœur un cri de guerre crée ma chaleur
Guerrier ancien comme la guerre du feu
Le corps couvert de métalite, je maîtrise mieux
Insensible et serein comme un moine bouddhiste
Je tire plus de ficelles qu’un marionnettiste
Ma rage et ma folie cachées derrière un masque de fer
Forgé par la galère
Le gris métal de mon visage décourage mes ennemis
L’indifférence est le meilleur des mépris
Même si ma rage est ductile elle reste subtile
Éclate quand sur scène je plaque des MC stériles
La rétine glacée, mon regard refroidi
Afin de mieux protéger ce que j’aime dans a vie
Je cache mes sentiments pour cracher plus sans pitié
Obligé, devant le système je peux pas plier
Invisible insensible imperceptible
Si tu comptes sur toi tu deviens indivisible
J’ai pas d’amis, que des frères ou des ennemis
Car dans la vie tu n’es trahi que par des amis
J’ai pas d’amis, que des frères ou des ennemis
Car dans la vie tu n’es trahi que par des amis
Ma rage et ma folie cachées derrière un masque de fer
Forgé par la galère
Tradução da letra
Como um javali sanguinário opero nas vastas florestas
Urbanizar para melhor canibalizar
Ódio extraído da experiência e depois analisado
Depois verbalize o spit no tempo banal
Podes marcar se a tua boca estiver errada.
Morto ouço o que a luz vê
O assalto é do meu passatempo.
Lembro-me de TI quando me esqueces
Rancor inesgotável que enterro na areia
A agonia dos culpados inspirou-me muitas fábulas.
Suspeito como G, Dominici.
Porque como o John Woo eu escondo as minhas armas no meu sushi
Mercenário loucura extra assassina
Às vezes a minha fé empurra-me para o extraordinário
Eu Miro com balas tiradas do dicionário
Karma. a verdade má é um best-seller.
Um Rapfeller, que faz ch ... quem é que dói?
Ressurreição, reencarnação, animal
Um carnívoro com dentes de aço, Eu sou O Quinto Elemento
Aquele que pensa grande vê grande
Insolente porque muito insultado, tais são as consequências fedorentas
De uma infância imersa em demência
Falta de dinheiro, miséria e Desche, como Polo, colapso seco
Segura-lhe as lágrimas para não passar por uma lambidela
A minha raiva e loucura escondida atrás de uma máscara de ferro
Forjada por Galé
Indecodable as an access code
Os meus pensamentos são enviados através do meu rosto de aço.
Frio como um glaciar, forte como uma espada
Podes ir, queres testar-me? Fica colado.
Protecção para a minha mente
Você sente como se eu estivesse analisando em projeção focal
Como num frasco
Quantos Mac Gyvers tentaram desarmar-me?
Cortaram o fio vermelho e ... .. ficou tudo louco !
Os meus inimigos aparecem no meu painel.
Em que vejo as suas fraquezas e os seus pontos fortes
Eu uso as cores da Fénix, adoro a dor
Por trás do meu coração um grito de guerra cria o meu calor
Guerreiro antigo como a guerra de fogo
O corpo coberto de metalite, eu domino melhor.
Insensível e sereno como monge budista
Puxo mais cordelinhos do que um titereiro
A minha raiva e loucura escondida atrás de uma máscara de ferro
Forjada por Galé
O metal cinzento da minha cara desencoraja os meus inimigos.
A indiferença é o melhor do desprezo
Mesmo que a minha raiva seja dúctil, continua subtil.
Explode quando no palco I Placas MCS estéreis
A retina gelada, os meus olhos frios
A fim de proteger melhor o que eu amo em uma vida
Escondo os meus sentimentos para cuspir mais impiedosamente
Forçado, em frente ao sistema eu não posso dobrar
Invisível insensível imperceptível
Se você contar consigo mesmo você se torna indivisível
Não tenho amigos, só irmãos ou inimigos.
Porque na vida és traído apenas por amigos
Não tenho amigos, só irmãos ou inimigos.
Porque na vida és traído apenas por amigos
A minha raiva e loucura escondida atrás de uma máscara de ferro
Forjada por Galé