Kaysha — Si tu t'en vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu t'en vas" de Kaysha.
Letra
Si tu t’en vas, je ne m’en remettrais jamais
Je maudirais le ciel de m’avoir voler le soleil
Si tu t’en vas, je n’aimerais plus jamais
J’en voudrais à Cupidon et ses maudites flèches d’amour
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Et moi je reste là
Si tu t’en vas, je ne pleurerais plus jamais
Je condamnerais l’amour qui a fait battre mon c ur Si tu t’en vas, je ne l’accepterais jamais
Au diable la raison, mon c ur est à jamais à toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emmènes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ce message pour toi
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
yeah, yeah
Çà peut recommencer
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas…
Ne t’en vas pas, restes avec moi
Toi et moi ça peut recommencer
Car c’est ma plus belle histoire d’amour
Si tu t’en vas, tu m’emportes avec toi
yeah, yeah
(Merci à marion pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se te fores embora, nunca ultrapassarei isso.
Amaldiçoaria o céu por me ter roubado o sol.
Se te fores embora, nunca mais vou gostar.
Odiaria o Cupido e as suas malditas flechas de amor
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora, leva-me contigo.
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora, leva-me contigo.
E eu vou ficar aqui.
Se te fores embora, nunca mais vou chorar.
Condenaria o amor que fez o meu coração bater se te fosses embora, nunca o aceitaria.
Para o inferno com a razão, o meu coração é para sempre teu
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora, leva-me contigo.
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora, leva-me contigo.
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora, leva-me contigo.
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora…
Esta mensagem para si
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
sim, sim
Pode começar de novo.
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora…
Não vás, fica comigo.
Podemos fazê-lo outra vez.
Porque esta é a minha melhor história de amor
Se te fores embora, leva-me contigo.
sim, sim
(Agradecimentos a marion para estas palavras)