Kayo Dot — The Second Operation (Lunar Water) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Second Operation (Lunar Water)" de Kayo Dot.
Letra
Flowers bloom at night and throw off phantom darts of light
Living little opal stars and little phantom shimmers
A shadow with a watering can crept in to tend the garden
The soundless shade made its way as crickets all around
Chose their nighttime music and made their nighttime sound
Within the grove the shadow flowed and knelt before the moss
Shadow water sprinkled on the earthy forest bed
The thinnest grin above the trees
A secret joke
A sliver peeking in through a starry door
Shadow water sprinkled soundless on the mossy forest floor
Water drawn from a well, secluded on a hill
In the summer of the poet’s youth
Before he learned the poet’s truth
That life will never yield to Will
That life will never yield to Will
And that watering can held tightly in ghostly hand!
Where is it from, where has it been?
The shed by the house of the sleeping poet!
It sits there still on its shelf!
And he dreams in his bed as the moon overhead
Sheds light from a silver crescent
He dreams of the grove and the mound and the seed
It was watered that night with the water of need
Tradução da letra
Flores florescem à noite e lançam dardos fantasmas de luz
Pequenas estrelas opais vivas e pequenos fantasmas cintilantes
Uma sombra com um regador pode aparecer para cuidar do jardim
A sombra sem som fez o seu caminho como grilos por todo o lado
Escolheu a sua música noturna e fez o seu som noturno
Dentro do bosque a sombra fluía e ajoelhava-se diante do musgo
Água da sombra espalhada no leito terrestre da floresta
O sorriso mais fino acima das árvores
Uma piada secreta.
Uma lasca a espreitar por uma porta estrelada
Água da sombra espalhada sem som no chão da floresta
Água retirada de um poço, isolada numa colina
No Verão da Juventude do poeta
Antes de aprender a verdade do poeta
Que a vida nunca cederá à vontade
Que a vida nunca cederá à vontade
E essa rega pode manter-se firmemente na mão fantasmagórica!
De onde veio, onde esteve?
O barracão junto à casa do poeta adormecido!
Está ali ainda na prateleira!
E sonha na sua cama como a Lua por cima
Lança luz de um crescente prateado
Ele sonha com o bosque, o Monte e a semente
Foi regado naquela noite com a água da necessidade