Kayo Dot — And He Built Him a Boat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And He Built Him a Boat" de Kayo Dot.
Letra
Out of the west the evening-colored air
Made a music box out of the treetops
A wind harp out of the stars
Velvet waters tumble out from the fountainhead of Inspiration and played the rushes
Wordless song on the river sighing
Forgotten the pipes and the flutes of the dying
The air is alive with the stirrings and turnings
Of phrase in the twilight like petals flying
Into the waters and dreamily floating
The poet felled him a tree
He felled him a fir and was shriven
He drew from pine his boat
Simple, imperfect, with evergreen dressing the air
He fashioned boards from his longing, and
Sacrificed food and rest for ever
He forgot himself
Distaste in this thing surrounding him
Decay
The poet amidst the musical waters
Became the song and what he had
Dreamt of being all along
Tradução da letra
Do Oeste o ar colorido da noite
Fez uma caixa de música com as árvores
Uma harpa de vento das estrelas
As águas de veludo caíram da fonte de inspiração e tocaram as rushes
Canção sem palavras no Rio suspirando
Esqueceu-se dos canos e das flautas dos moribundos
O ar está vivo com agitações e reviravoltas
Da frase no Crepúsculo como pétalas voando
Nas águas e sonhando flutuando
O poeta derrubou-lhe uma árvore
Ele caiu-lhe um abeto e ficou enrugado
Ele tirou de pine o seu barco
Simples, imperfeito, com o ar sempre verde
Ele fez tábuas do seu desejo, e
Comida sacrificada e descanso para sempre
Ele esqueceu-se de si mesmo.
Desgosto nesta coisa que o rodeia
Decadência
O poeta entre as águas musicais
Tornou-se a canção e o que ele tinha
Sonhava estar sempre