Kayliah — Nous On Pleure Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous On Pleure Pas" de Kayliah.
Letra
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nos jours pour, être pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
Plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
Si tu veux être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On paye les factures
On garde les gosse et on taf dur
Indépendante, ouais on assure
On s’releve malgré nos blessure
Derrière un grand homme, une grande dame
Derrière une grande dame, juste une femme
Moi c’est seul que j'élève ma fille
C’est pour elle que je me bats aujourd’hui
C’est pour nos s urs qui résistent
Nos mères et leurs sacrifices
Je ne suis pas une féministe
Je suis juste réaliste
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nos jours pour être pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On est bien plus forte, plus forte que les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrais garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Je m’adapte dans toute les situation
En baskets, bagui ou talon
Sous mon string, j’porte le caleçon
C’est la nouvelle génération
Dans la street en mode survêt
En mode sexy que pour mon mec
Une jeune maman qui a de l’ambition
En mode classe pour mettre la pression
J’ai un sale caractère a squ’on dit
Je suis juste une femme qui gère sa vie
J'évolue dans un monde de mec
Qui ne voient pas plus loin que leurs braguettes
Pour ma fille, je suis une mère et un père
Pour mon mec, une femme, une partenaire
De artiste qui essaye de faire carrière
Et chaque jours faut que j’arrive à tout faire
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nous jours pour être, pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On est bien plus forte, plus forte que les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrai garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Toutes les femmes d’aujourd’hui sont devenues des baronnes
Toutes les meufs d’aujourd’hui sont devenus des patronnes
Si tu cherche un vrai mec, on est de vrai bonhomes
Toutes les femmes bien plus fortes que les hommes
Ne m’appelle plus Kayliah appelle moi la baronne
Ne m’appelle plus Kayliah appelle moi la patronne
Si tu cherche un vrai mec, n’tinquiete pas j’suis ton homme
Toutes, toutes les femmes bien plus fortes que les hommes
Plus forte plus forte que les hommes
Des petites meufs élevées aux hormones
De nous jours pour être, pour être dans les normes
T’es pas une femmes si t’es pas un homme
On est bien plus forte, plus forte que les hommes
Nos mères nous on élevées en taffant comme des bonhomme
De vrai garçon manquée, ha ouais sa t'étonne
Aujourd’hui pour être une femme faut devenir un homme
Plus fortes que le homme
Ba wé on pleure pas ici
C’est chaud chaud bouillant
Kayliah machalla le 9.4
(Merci à Loore pour cettes corrections)
Tradução da letra
Mais forte que os homens
De meninas criadas para hormônios
Hoje em dia, estar nos padrões
Não és uma mulher se não fores um homem
Mais forte do que os homens
De meninas criadas para hormônios
Se você quiser estar nos padrões
Não és uma mulher se não fores um homem
Nós pagamos as contas.
Ficamos com as crianças e vamos com tudo
Independente, sim, garantimos
Recuperamos apesar dos nossos ferimentos.
Atrás de um grande homem, uma grande senhora
Atrás de uma senhora alta, apenas uma mulher
Sou o único a criar a minha filha.
É por ela que luto hoje.
Isto é para os nossos homens que resistem.
As nossas mães e os seus sacrifícios
Não sou feminista.
Sou apenas realista.
Mais forte que os homens
De meninas criadas para hormônios
Hoje em dia estar nos padrões
Não és uma mulher se não fores um homem
Somos muito mais fortes, mais fortes que os homens.
As nossas mães criaram-nos como bonhomme.
Um verdadeiro falhado, sim, ele surpreende-te.
Hoje para seres uma mulher tens que te tornar um homem
Mais forte do que o homem
Adapto-me em qualquer situação.
De ténis, de baguete ou de salto
Debaixo da minha tanga, estou a usar a minha roupa interior.
Esta é a nova geração
Na rua em Modo de fato de treino
De forma sexy que para o meu homem
Uma jovem mãe com ambição
Em Modo de classe para regular a pressão
Tenho mau feitio.
Sou apenas uma mulher que manda na vida dela.
Evoluo num mundo de homens
Que não vêem mais do que a sua mosca
Para a minha filha, Sou mãe e pai.
Para o meu homem, uma mulher, um parceiro
Artista a tentar fazer carreira
E todos os dias tenho de fazer tudo
Mais forte que os homens
De meninas criadas para hormônios
De nós dias para estar, para estar nos padrões
Não és uma mulher se não fores um homem
Somos muito mais fortes, mais fortes que os homens.
As nossas mães criaram-nos como bonhomme.
O verdadeiro rapaz falhou, sim, surpreendeu-te.
Hoje para seres uma mulher tens que te tornar um homem
Mais forte do que o homem
Todas as mulheres de hoje tornaram-se barões
Todas as raparigas de hoje tornaram-se chefes.
Se procuras um tipo a sério, somos homens a sério.
Todas as mulheres muito mais fortes que os homens
Não me chames Kayliah. chama-Me Baronesa.
Não me chames Kayliah. chama-Me chefe.
Se estás à procura de um tipo a sério, não penses que sou o teu homem.
Todas as mulheres são muito mais fortes que os homens.
Mais forte que os homens
De meninas criadas para hormônios
De nós dias para estar, para estar nos padrões
Não és uma mulher se não fores um homem
Somos muito mais fortes, mais fortes que os homens.
As nossas mães criaram-nos como bonhomme.
O verdadeiro rapaz falhou, sim, surpreendeu-te.
Hoje para seres uma mulher tens que te tornar um homem
Mais forte do que o homem
Não estamos a chorar.
Está quente a ferver.
Kayliah machalla 9.4
(Graças ao amor por estas correções)