Kayleigh Goldsworthy — I Want You Around letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You Around" de Kayleigh Goldsworthy.

Letra

Things had gotten hard and then we called it quits
Drove an hour to the Rocky show and after that was it
And if you could have seen me, And you know just how I’ve been
Instead of asking you’d see the very state that I am in
Well, I left for California on a cold October day
Could have called from my hotel room, instead I cried there every day
Saying «God, if you are out there, and if you can hear me
Then take the boy from out of all my dreams and bring him back to me»
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
Things had gotten tricky when you moved to Tennessee
But we always saw the good out there and I started to believe
That if I got my shit together we could have a family
Or maybe just a dog and a place to live for only you and me
But now I’ve gone and done it paying rent down by the sea
In a room just big enough for one to play guitar and leave
And I knew I had to do it but I didn’t wanna be
The one to ruin all our plans, to cut our hope and watch it bleed
Cause, these days move slow without you now
I thought I was stronger but somehow
I have found that the reason that I know just what I want is 'cause I want you
around
But you couldn’t stay, and so I left
Well you wanted to say, well I won’t hold my breath
What did you want me to tell you?
I’ve been thinking about you
Maybe down the road I’ll see you in another town
If you haven’t found someone out there or gone and settled down
Well maybe we can try again or maybe we’ll forget
The way we once looked at each other like the best ain’t happened yet
Cause, these days move slow but I’ll get by
I’ll keep on breathing and I’ll try
Well I find that the reason why I know just what I want it’s not 'cause I want
you around

Tradução da letra

As coisas complicaram-se e depois desistimos.
Conduzi uma hora até ao Rocky show e depois disso foi tudo.
E se me pudesses ter visto, e sabes como tenho sido
Em vez de pedir que visses o estado em que estou
Bem, fui para a Califórnia num dia frio de outubro.
Podia ter ligado do meu quarto de hotel, em vez disso chorava lá todos os dias.
Dizendo: Deus, se você está lá fora, e se você pode me ouvir
Então tira o rapaz de todos os meus sonhos e trá - lo de volta para mim.»
Porque, estes dias movem-se devagar sem ti agora
Pensei que era mais forte, mas de alguma forma ...
Descobri que a razão pela qual sei o que quero é porque te quero
cerca
As coisas complicaram-se quando te mudaste para o Tennessee.
Mas sempre vimos o bem lá fora e comecei a acreditar
Que se me recompus, podíamos ter uma família.
Ou talvez apenas um cão e um lugar para viver só para ti e para mim.
Mas agora eu fui E Fi-lo pagando a renda perto do mar
Numa sala suficientemente grande para um tocar guitarra e partir
E eu sabia que tinha de o fazer mas não queria ser
Aquele que arruinou todos os nossos planos, para cortar a nossa esperança e vê-la sangrar
Porque, estes dias movem-se devagar sem ti agora
Pensei que era mais forte, mas de alguma forma ...
Descobri que a razão pela qual sei o que quero é porque te quero
cerca
Mas não podias ficar, por isso fui-me embora.
Bem, querias dizer, bem, não vou suster a respiração.
O que querias que te dissesse?
Tenho pensado em ti.
Talvez ao fundo da rua eu te veja em outra cidade
Se não encontraste ninguém lá fora ou se assentaste
Talvez possamos tentar de novo ou talvez nos esqueçamos
A forma como olhámos um para o outro como se o melhor ainda não tivesse acontecido.
Porque, estes dias movem-se devagar mas eu vou sobreviver
Vou continuar a respirar e vou tentar.
Bem, acho que a razão pela qual sei o que quero não é porque quero
tu por aí.