Kayah — Wszystko się skończyło letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wszystko się skończyło" de Kayah.
Letra
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A dłonie dwie w niemocy opadły
I jak dwa ptaszki zemdlały
A słowa uciekły w pośpiechu gdzieś z moich warg
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A niemych ust rysunek niosę, jak
Motyla co przysiadł
Na chwilę i zostawić chciał po sobie ślad
Dzień się nie skończył jeszcze
A wszystko się skończyło
Choć jak zboże siałeś miłość
Jeszcze dzień się nie skończył, nie
A nocy cień spadł na mnie jak płaszczem
Choć jeszcze słońce za oknem
Z czułością w oczy mrok zajrzał mi i został tu
A może on, jedyny mój
Odebrał mi wzrok, by zatrzymać mnie tu
A może zamknął mi palcami powieki
Jak zgasłe oczy zamyka się umarłym już
Dzień się nie skończył jeszcze
A wszystko się skończyło
Choć ja pamiętam ciebie
Jak zboże siałeś miłość…
Tradução da letra
Ainda o dia não acabou, não
E na palma da mão dois impotência caiu
E como dois passarinhos desmaiaram
E as palavras apressadamente de onde saiu dos meus lábios.
Ainda o dia não acabou, não
E mudos os lábios, desenhando, como
A borboleta que se agachou
Por um momento, e deixar o cobiçado trilha
O dia ainda não acabou
E tudo terminou
Embora como um grão de você semear o amor
Ainda o dia não acabou, não
E de noite as sombras caíram sobre mim como um manto
Embora ainda o sol pela janela
Com a ternura em seus olhos a escuridão olhou-me e fiquei aqui
Ou ele, o único, o meu
Ele tirou de mim o olhar, para manter-me aqui.
Ou, talvez, ele fechou as minhas pálpebras com os dedos
Como потухшие olhos se fecham morto já
O dia ainda não acabou
E tudo terminou
Embora eu lembro de você
Como um grão de você semear o amor…