Kayah — To Nie Ptak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Nie Ptak" de Kayah.
Letra
W kolorowej sukieneczce krząta się
Raz po raz odwraca głowę
Uśmiech śle
Mógłbyś przysiąc że
Widziałeś wczoraj skrzydła jej
Jak je chowała pod
sukienką
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mówi jej każdy mały ruch
Lecz ty wśród kolorowych falban szukasz piór
Bo jesteś pewien że
Wczoraj widziałeś skrzydeł cień
Dlatego klatkę zbudowałeś
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Tego dnia, gdy ciemność skradnie serce ci
Ona w oknie będzie śmiać się lecz przez łzy
Rozpuści czarność włosów i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilę oknem tym powrócić tu
Lecz jako
Rajski ptak bo tak chciałeś
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciałeś!
Tradução da letra
Em colorido vestido agita
Novamente e novamente vira a cabeça
O sorriso de sempre
Você poderia jurar que
Viste ontem asas a sua
Como ela prendeu-los sob a
vestido
Mas ela
Não é um pássaro, ou você não vê?
Não é um pássaro
Ela não é um pássaro
Não é um pássaro, ou você não vê?
Eu amo-te-disse-lhe cada pequeno passo
Mas tu entre coloridos воланов procura penas
Porque você tem certeza de que
Ontem você viu as asas de sombra
É por isso que você construiu uma gaiola.
Mas ela
Não é um pássaro, ou você não vê?
Não é um pássaro
Ela não é um pássaro
Não é um pássaro, ou você não vê?
Naquele dia, quando as trevas roubar teu coração
Ela na janela vai rir, mas em meio a lágrimas,
Dissolver o preto do cabelo e
Tornando-se num Corvo, ela vai pular
Depois de um minuto esta janela voltar aqui
Mas como
Ave do paraíso, porque é o que você tanto queria
Como a ave do paraíso
Ave do paraíso
Como a ave do paraíso, porque é o que você tanto queria!