Kaya Stewart — Let's Split letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Split" de Kaya Stewart.
Letra
It’s a Sunday and I’m bored
You know I like the movies, but you never called
Packed my bags and I’ll go away
I don’t need to deal with this every day
Asked for money; now I’m broke
The only thing I got is a TV remote
You drive me crazy; I’m going insane
But I don’t get no one else to blame
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
Dinner was fine; conversation sucked
Can’t believe you just blew 100 bucks
Shoulda gone out on the town
Why am I even hanging around?
Girlfriend called; I said I had plans
Then he cancelled; guess I’ll talk to my fans
Feel like it’s affecting my health
Am I just talking to myself?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Love is fun when you call me baby
But now I’m just your coat stand
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I need a drink and I’m not even 20
I don’t even want to be friends
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
You ain’t got no lovin', babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split, cause I can’t do this
I can’t do this, I can’t do this
I can’t do this
You ain’t got no money, babe
And I ain’t got no time to waste
So let’s split
Tradução da letra
É Domingo e estou aborrecido.
Sabes que gosto de filmes, mas nunca me ligaste.
Fiz as minhas malas e vou-me embora.
Não preciso de lidar com isto todos os dias.
Pedi dinheiro, agora estou falido.
A única coisa que tenho é um comando de TV.
Tu deixas-me louco, eu estou a enlouquecer.
Mas não tenho mais ninguém a quem culpar.
Domingo, Segunda, Terça, Quarta
O amor é divertido quando me chamas querida
Mas agora sou apenas o teu guarda-casaco
Quinta, Sexta, Sábado, Domingo
Preciso de uma bebida e nem tenho 20 anos.
Nem quero ser teu amigo.
Não tens dinheiro, querida.
E não tenho tempo a perder
Vamos embora, porque não posso fazer isto.
Não tens amor, querida
E não tenho tempo a perder
Vamos embora, porque não posso fazer isto.
O jantar estava bom, a Conversa não prestava.
Não acredito que gastaste 100 dólares.
Devia ter saído pela cidade.
Porque é que estou aqui?
A namorada ligou, eu disse que tinha planos.
Depois cancelou, acho que vou falar com os meus fãs.
Sinto que está a afectar a minha saúde.
Estou a falar sozinho?
Domingo, Segunda, Terça, Quarta
O amor é divertido quando me chamas querida
Mas agora sou apenas o teu guarda-casaco
Quinta, Sexta, Sábado, Domingo
Preciso de uma bebida e nem tenho 20 anos.
Nem quero ser teu amigo.
Não tens dinheiro, querida.
E não tenho tempo a perder
Vamos embora, porque não posso fazer isto.
Não tens amor, querida
E não tenho tempo a perder
Vamos embora, porque não posso fazer isto.
Não consigo fazer isto, não consigo fazer isto.
Não consigo fazer isto.
Não tens dinheiro, querida.
E não tenho tempo a perder
Vamos embora.