Kay Thompson — On How to Be Lovely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On How to Be Lovely" de Kay Thompson.
Letra
MAGGIE.
Just listen and repeat after me:
MAGGIE / (JO) / BOTH.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be happy
(You got to be happy)
When you can feel
light and gay
Then you’ll be lovely
as a holiday.
On how to be charming
(On how to be charming)
You got to be merry
(You got to be merry)
If only to weave a spell
And you’ll be lovely
As a carousel too.
I (I know you can) show how.
It’s (it's all in the) know-how.
And (and once you know) oh how
The world looks good to you
As it should to you.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be jolly
(You got to be jolly)
When you can be fancy-free
And flash a smile that
Folks come flocking to see.
You’ll be as lovely
As can be.
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
(Boo-diddly-ba-bau!)
Boo-diddly-ba-baa-pa-daa!
Can’t (can't do it with) make-up
You (you've just got to) wake up And (and startin’to) take up A life delirious
Nothing serious.
On how to be lovely
(On how to be lovely)
You got to be cheery
(You got to be cheery)
I’ll give you a guarantee
You don’t need dough
You don’t need a college degree.
Make sorrow incidental
(Let joy be monumental)
And you’ll be lovely
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
Do-wee-oo
Do-wee-oo (-ee)
You’ll be as lovely
As can be
Tradução da letra
MAGGIE.
Ouve e repete depois de mim.:
MAGGIE / (JO) / AMBOS.
Sobre como ser adorável
(Sobre como ser adorável)
Tens de ser feliz.
(You got to be happy)
Quando podes sentir
luz e gay
Então serás adorável.
como um feriado.
Sobre como ser encantador
(Sobre como ser encantador)
Tens de ser feliz
(You got to be merry)
Nem que seja para lançar um feitiço
E tu serás adorável
Como um carrossel também.
Eu (eu sei que você pode) mostrar como.
Está tudo no know-how.
E (e uma vez que você sabe) Oh como
O mundo parece-te bem
Como deve ser para ti.
Sobre como ser adorável
(Sobre como ser adorável)
Tens de ser alegre
(You got to be jolly)
Quando podes ser livre
E mostra um sorriso que
As pessoas vêm ver.
Você será tão adorável
Como pode ser.
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau! Ee-
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo-ee
Do-wee-oo
Do-wee-oo
Boo-diddly-ba-bau!
(Boo-diddly-ba-bau!)
Boo-diddly-ba-baa-pa-DAA!
Não posso (não posso fazer isso) maquiagem
Você (você só tem que) acordar e (e começar) tomar uma vida delirante
Nada de grave.
Sobre como ser adorável
(Sobre como ser adorável)
Tens de estar alegre
(You got to be cheery)
Eu dou-te uma garantia.
Não precisas de massa.
Não precisas de um diploma universitário.
Tornar a tristeza incidental
Que a alegria seja monumental)
E tu serás adorável
Do-wee-oo
Do-wee-oo (- ee)
Do-wee-oo
Do-wee-oo (- ee)
Você será tão adorável
Como pode ser