Kay Starr — Mama Goes Where Papa Goes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama Goes Where Papa Goes" de Kay Starr.
Letra
Mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Mama goes 'cause mama knows
He can’t be trusted out o' her sight!
Mama’s got a feelin' that she must be near,
Just to help her keep papa’s conscience clear!
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Here’s your bedroom slippers and your favourite pipe,
Your yellow bathrobe with the favourite stripe.
Here’s your armchair, the book that you read,
And here’s your lovin' mama, I’ve got everyrthing you need!
You go with lots o' fellas, and you ain’t the worst,
But I think in terms of safety first!
Any clever gal will admit I’m right,
if you wanna keep your man keep him right in sight!
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
Teacher used to tell me when I went to school,
«Any girl who trusts a man’s a doggone fool!»,
That’s why mama goes where papa goes,
Or papa don’t go out tonight!
And I’m sick o' your lies,
Your tired ali,
It took me some time but I finally got wise;
So make up your mind,
You can’t leave me behind,
Papa, you can’t go out tonight!
Tradução da letra
A mamã vai para onde o papá vai,
Ou o papá não sai esta noite!
A mamã vai porque a mamã sabe
Não se pode confiar nele fora da vista dela!
A mamã sente que deve estar perto,
Só para a ajudar a manter a consciência do papá limpa!
É por isso que a mamã vai para onde o papá vai,
Ou o papá não sai esta noite!
Aqui estão os chinelos do teu quarto e o teu cachimbo favorito.,
O teu Roupão amarelo com a risca favorita.
Aqui está a tua poltrona, o livro que Leste.,
E aqui está a tua querida mãe, tenho tudo o que precisas!
Você vai com muitos amigos, e você não é o pior,
Mas eu penso em termos de segurança primeiro!
Qualquer rapariga inteligente admitirá que tenho razão.,
se queres manter o teu homem à vista!
É por isso que a mamã vai para onde o papá vai,
Ou o papá não sai esta noite!
O professor costumava dizer-me quando eu andava na escola.,
"Qualquer rapariga que confie num homem é um idiota!»,
É por isso que a mamã vai para onde o papá vai,
Ou o papá não sai esta noite!
E estou farto das tuas mentiras,
O teu ali cansado.,
Levou-me algum tempo, mas finalmente ganhei juízo.;
Então decide-te,
Não me podes deixar para trás.,
Papá, não podes sair esta noite!