Kay Starr — Lovesick Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovesick Blues" de Kay Starr.
Letra
I’m in love,
I’m in love,
I’m in love with a girl,
That’s what’s the matter with me
I’m in love,
I’m in love, with a beautiful girl,
But she don’t give a darn about me to make her love me I tried,
How I sighed and I cried
But she just refused
And ever since she’s gone away,
I’ve got those lovesick blues
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me,
with a kind of lovin',
I never will forget, the way she called me sweet daddy"
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
I got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
and get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
Got the feeling called the «blue hoo’s,»
since my sweetie said «Good Bye»
Seems I don’t know what to «Do Hoo»
All day long I sit and cry
That last long day we spent alone
I’m yearning for it yet
She thrilled me, filled me,
with a kind of lovin',
I never will forget, the way she called me sweet daddy
Twas just a beautiful dream
I hate to think that it’s all over I lost my heart it seems
i got so used to her somehow
But I’m no body’s baby
Now, gee it’s awful when you’re lonesome
and get those lovesick blue-oo-oo-oo-oo's
Tradução da letra
Estou apaixonado,
Estou apaixonado,
Estou apaixonado por uma rapariga,
É o que se passa comigo.
Estou apaixonado,
Estou apaixonado por uma linda rapariga,
Mas ela não quer saber de mim para a fazer amar - me eu tentei,
Como suspirei e chorei
Mas ela recusou.
E desde que ela se foi embora,
Tenho aquela tristeza de amor
Tenho a sensação chamada "Blue hoo's",»
desde que a minha querida disse "adeus"»
Parece que não sei o que fazer»
Todo o dia me sento e choro
Aquele longo dia que passámos sozinhos
Ainda anseio por isso.
Ela emocionou-me, encheu-me,
com uma espécie de amor,
Nunca me esquecerei da forma como ela me chamou doce papá."
Foi um sonho lindo.
Odeio pensar que acabou perdi o meu coração parece
Habituei-me tanto a ela.
Mas não sou o bebé do corpo
Agora, gee é horrível quando você está sozinho
e traz esses azuis apaixonados
Tenho a sensação chamada "Blue hoo's",»
desde que a minha querida disse "adeus"»
Parece que não sei o que fazer»
Todo o dia me sento e choro
Aquele longo dia que passámos sozinhos
Ainda anseio por isso.
Ela emocionou-me, encheu-me,
com uma espécie de amor,
Nunca me esquecerei da forma como ela me chamou doce papá.
Foi um sonho lindo.
Odeio pensar que acabou perdi o meu coração parece
habituei-me tanto a ela.
Mas não sou o bebé do corpo
Agora, gee é horrível quando você está sozinho
e traz esses azuis apaixonados