Kay One — Verzeih mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verzeih mir" de Kay One.
Letra
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Ich fall jetzt auf die Knie und ich halt den Kopf gesenkt.
Und du warst der Beweis, ich wurd von Gott beschenkt.
Was hab ich bloß getan, ich hab es nicht geschätzt.
Anstatt auf dich aufzupassen, hab ich dich verletzt.
Ich hab dir weh getan,
ich hab dir nie geglaubt,
hab dir nie getraut,
dachte du gibst uns auf.
Meine kranke Eifersucht, hat dich kaputt gemacht.
Meine scheiß Prinzipien, haben dir nur Druck gemacht.
Siehst du diese breiten Narben,
woher die Paranoia komn', wahrscheinlich weil mich die eigenen Geister jagen.
Ich kannt davor nur Schlampen,
Schatz ich hab viel gelernt.
Wie man die gute Frau behandelt,
ich weiß Liebe schmerzt.
Ich würd am liebsten sterben, was für ein Drecksgefühl.
Sag bitte nichts,
ich weiß doch das du nichts mehr fühlst.
Ja das du nichts mehr fühlst,
ich wär so gerne bei dir,
ich war so ein Arschloch verzeih mir.
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Ich versteh dich doch, du willst keinen Kontakt mit mir.
Vielleicht begräbst du eines Tages diesen Hass in dir.
Es tut mir wirklich so unfassbar Leid.
Und dieser Aschenbecher füllt sich Schatz ich bin die ganze Nacht allein.
Ich kann es wirklich nicht beschreiben,
die Leere in mir,
wie viel ich trink und was grad mit meinem Leben passiert.
Schmerzt jeden Tag.
Mein Appetit verschwindet,
werd dich solang suchen bis ich mein Glück wiederfinde.
Wie konnt ich dir das antun,
ich bin ein schlechter Mensch.
Nimm jetzt meinen letzten Cent und auch mein letztes Hemd.
Ich würde wirklich alles tun,
nur das du wieder lachst.
Ich hab noch jeden Brief den du von Hand geschrieben hast.
Ja verdammt ich denk an dich,
lass es zu und ich kämpf um dich.
Denk an uns und beend es nicht.
Es war der falsche Zeitpunkt,
es war der falsche Weg.
Doch falls wir uns mal wiedersehen, lass ich dich nie mehr gehen.
Ich hab es nicht geschafft,
dich glücklich zu machen.
Ich war nicht bereit.
Es tut mir so leid.
Verzeih mir,
Ich hab es nicht geschafft,
dass du am Leben bleiben darfst.
Was ich heut weiß,
kam mit der Zeit.
Verzeih mir.
Tradução da letra
Eu não facilitava,
para te fazer feliz.
Não estava preparado.
Lamento imenso.
Perdoa-me.,
Eu não facilitava,
para que possas ficar vivo.
O que sei hoje ,
veio com o tempo.
Perdoa-me.
Agora caio de joelhos e mantenho a cabeça baixa.
E tu foste a prova, eu fui dada por Deus.
O que é que eu fiz, não gostei.
Em vez de tomar conta de ti, magoei-te.
Magoei-te.,
Nunca acreditei em ti.,
nunca confiei em ti.,
pensei que ias desistir de nós.
Os meus ciúmes doentios arruinaram-te.
Os meus princípios, pressiona-te.
Vês estas cicatrizes largas?,
onde a paranóia aparece, provavelmente porque os meus próprios fantasmas me perseguem.
Só conhecia putas antes.,
Querida, aprendi muito.
Como tratar a boa esposa,
Eu sei que o amor dói.
Gostaria de morrer, que imundice.
Por favor, não digas nada.,
Sei que já não sentes nada.
Sim que já não sentes nada,
Adoraria estar contigo.,
Fui um idiota. perdoa-me.
Eu não facilitava,
para te fazer feliz.
Não estava preparado.
Lamento imenso.
Perdoa-me.,
Eu não facilitava,
para que possas ficar vivo.
O que sei hoje ,
veio com o tempo.
Perdoa-me.
Compreendo-te, não queres entrar em contacto comigo.
Talvez um dia enterres esse ódio em ti.
Lamento imenso.
E este cinzeiro enche-se, querida.estou sozinha a noite toda.
Não consigo descrevê-lo.,
O vazio em mim,
o quanto bebo e o que acontece à minha vida.
Dói todos os dias.
O meu apetite desaparece,
vou procurar - te até encontrar a minha felicidade novamente.
Como pude fazer-te isso?,
Sou uma pessoa má.
Agora leva o meu último cêntimo e também a minha última camisa.
Eu faria qualquer coisa.,
só que te ris outra vez.
Ainda tenho todas as cartas que escreveste à mão.
Sim, raios, penso em ti.,
esquece isso e eu luto por ti.
Pensa em nós e não acabes com isto.
Era a altura errada.,
foi na direcção errada.
Mas se nos voltarmos a encontrar, nunca mais te vou deixar ir.
Eu não facilitava,
para te fazer feliz.
Não estava preparado.
Lamento imenso.
Perdoa-me.,
Eu não facilitava,
para que possas ficar vivo.
O que sei hoje ,
veio com o tempo.
Perdoa-me.