Kay One — So allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So allein" de Kay One.
Letra
Ich steh' auf,
als aller erstes zünd' ich mir ne Kippe an.
Was für ein verfluchter Tag,
ich bin richtig blank.
Mitten im Monat,
das geld hat nicht gereicht
und mein Stolz lässt nicht zu von den Eltern was zu leihen.
Ich hab Hunger, glaub mir an Tagen wie diesen erkennst du deine
wahren Freunde; wann diese Typen.
Nur da wo es einem blendend geht,
wenn du Party machst, Frauen hast,
gut zu wissen was für diese Menschen zählt
und meine Freundin,
sie geht nicht mehr ran.
Ich hab die ganze Wut an ihr jetzt ausgelassen;verdammt.
Ich hab mich nicht mehr im Griff,
fühl' mich so was von leer, schau in den Spiegel.
Wo kommen die Aggressionen bloß her?
Lieber Gott bitte steh' mir bei, ich schwör ich bin kein schlechter Mensch,
ich beweis dir noch das Gegenteil.
Shit; ich kann nicht mehr,
das letzte mal, dass ich gelacht hab ist schon lange her.
Lieber Gott ich fühl' mich so allein.
Ja, ich fühl mich so allein.
Hier in dieser dunklen Zeit, hier in dieser dunklen Zeit.
Mama kannst du’s sehen, wie’s mir grad geht?
Und mich die Probleme nur noch quälen,
ja ich fühl mich so allein,
Schenk mir Flügel; lass mich frei.
Schenk mir Flügel.
Ich will endlich hier weg,
wenn die Sonne untergeht,
bin ich längst nicht im Bett.
Nimm' ein Zug von der Kippe, ich atme aus,
alles fällt mir auf den Kopf; Gott lass mich raus,
denn die Rechnungen stapeln sich,
deshalb schlaf' ich abends nicht,
da hilft auch der Schuldenberater nicht.
Und dieser Kühlschrank. wofür hab ich den gekauft?
Meine ganze scheiß Vision war ein Traum!
Ich kann nicht mehr.
Schnaps hilft zu vergessen,
mein Kopf ist voll, ich will chillen und nicht rappen.
Fick' das Gericht. Schwere Körperverletzung,
er hat angefangen und nicht ich.
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert.
Junge scheiß drauf, guck wie ich den ganzen Weg allein lauf.
Mama hörst du mich? Ich kann nicht mehr,
das letzte mal, dass ich gelacht hab ist schon lange her.
Lieber Gott ich fühl' mich so allein.
Ja, ich fühl mich so allein.
Hier in dieser dunklen Zeit, hier in dieser dunklen Zeit.
Mama kannst du’s sehen, wie’s mir grad geht?
Und mich die Probleme nur noch quälen,
ja ich fühl mich so allein,
Schenk mir Flügel; lass mich frei.
Schenk' mir Flügel; lass mich frei.
Lieber Gott ich fühl' mich so allein.
Ja, ich fühl mich so allein.
Hier in dieser dunklen Zeit, hier in dieser dunklen Zeit.
Mama kannst du’s sehen, wie’s mir grad geht?
Und mich die Probleme nur noch quälen,
ja ich fühl mich so allein,
Schenk mir Flügel; lass mich frei.
(Thanks to julay for these lyrics)
Tradução da letra
Eu levanto - me,
a primeira coisa que faço é acender um cigarro.
Que dia maldito,
Estou mesmo em branco.
No meio do mês,
o dinheiro não era suficiente.
e o meu orgulho não permite pedir emprestado aos pais.
Estou com fome, acredita em mim em dias como este reconheces o teu
verdadeiros amigos, quando estes tipos.
Só onde vai deslumbrante,
quando você está festejando, tendo mulheres,
é bom saber o que conta para estas pessoas.
e a minha namorada,
ela já não responde.
Deixei de fora toda a raiva nela agora, raios.
Já não estou no controlo.,
sinto-me tão vazio, olha para o espelho.
De onde vêm as agressões?
Meu Deus, por favor, ajuda-me, juro que não sou má pessoa.,
Vou provar que estás errado.
Merda, não posso. ,
a última vez que me ri foi há muito tempo.
Meu Deus, sinto-me tão só.
Sim, sinto-me tão só.
Aqui, neste tempo escuro, aqui neste tempo escuro.
Mãe, consegues ver como me sinto agora?
E os problemas só me atormentam,
Sim, sinto-me tão só,
Dá-me asas, liberta-me.
Dá-me asas.
Quero sair daqui.,
quando o sol se põe,
Estou longe de estar na cama.
Apanha um comboio da lixeira, eu expiro,
tudo cai na minha cabeça; Deus me deixou sair,
à medida que as contas se acumulam,
portanto, não durmo à noite. ,
o consultor da dívida também não ajuda.
E este frigorífico. para que o comprei?
Toda a minha visão foi um sonho!
Não posso mais.
A bebida ajuda-te a esquecer,
tenho a cabeça cheia, quero relaxar e não fazer rap.
Que se lixe o tribunal. Lesões Corporais Graves,
ele começou e não eu.
Esta vida não é um concerto de desejos.
Rapaz que se lixe, vê-me a correr sozinho.
Mãe, estás a ouvir-me? Não posso mais.,
a última vez que me ri foi há muito tempo.
Meu Deus, sinto-me tão só.
Sim, sinto-me tão só.
Aqui, neste tempo escuro, aqui neste tempo escuro.
Mãe, consegues ver como me sinto agora?
E os problemas só me atormentam,
Sim, sinto-me tão só,
Dá-me asas, liberta-me.
Dá-me asas, liberta-me.
Meu Deus, sinto-me tão só.
Sim, sinto-me tão só.
Aqui, neste tempo escuro, aqui neste tempo escuro.
Mãe, consegues ver como me sinto agora?
E os problemas só me atormentam,
Sim, sinto-me tão só,
Dá-me asas, liberta-me.
(Thanks to julay for these lyrics)