Kay One — Bitte vergiss mich nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitte vergiss mich nicht" de Kay One.
Letra
Philippe Heithier Part 1:
Hast du mir wirklich nichts zu sagen?
Warum vergisst du mich so schnell?
Ich weiß, ich hab die Zeichen übersehen.
Ich war Blind, ich ging durch eine andere Welt.
Mit jedem Jahr hab ich vergessen,
wie wichtig du für mich bist.
Ich bin für dich nur noch ein Fremder.
Wie ein Schatten der mit dem Licht erlischt.
Philippe Heithier Hook:
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Kay One Part 2:
Babe ich denk an die Zeit,
Tag und Nacht bei dir warn' wir zwei.
Nicht bereit für die Prüfung mein Schatz.
Dachten das hier wird viel zu einfach.
Ich mein das Ernst wenn ich dir sag, dass du für mich jetzt 2 Gesichter hast.
Wer schläft jetzt mit mir ein?
Kann mit mir teiln'?
Mit mir wein'?
Jetzt bist du frei, genies die Zeit.
Jetzt bin ich weg, du verdienst kein Schwein.
es tut mir so unfassbar Leid, auf mich, war kein Verlass, ich weiß.
Doch selbst wenn du mich heute hasst, verdreckst und wieder glücklich bist.
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht.
Philippe Heithier Hook:
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Kay One Part 3:
Ich denk, jede Nacht an dich.
Sitze drinen, du raubst mir den Schlaf.
Whisky kippe ich mir blind ins Glas.
Schließ die Augen, du küsst mich grad'.
Schließ die Augen und stell mir vor, dass wir, 2, wieder glücklich sind.
Das du wiedermal in mein dunkles Leben Licht rein bringst.
Es fällt mir wirklich schwer, es tut so weh wenn ich dich jetzt seh.
Es tut so weh wenn du vor mir stehst und mir dann einfach mein Wort umdrehst.
Doch selbst wenn du ein neuen hast und lachst weil du jetzt glücklich bist.
Tu mir den Gefallen, Schatz vergiss mich nicht.
Philippe Heithier Hook:
Bitte-vergiss-mich-nicht.
Bitte vergiss/Bitte vergiss mich nicht./mich/Bitte vergiss mich nicht./nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Streich mich nicht aus deiner Zukunft.
Bitte vergiss mich nicht.
Für diese Prüfung war ich zu jung.
Bitte vergiss mich nicht.
Nein, du musst mir nicht verzeihen.
Doch bitte vergiss mich nicht.
Es ist wahr es tut mir leid.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
Bitte vergiss mich nicht.
(Gracias a Marc por esta letra)
Tradução da letra
Philippe Heithier Parte 1:
Não tens mesmo nada para me dizer?
Porque me esqueces tão depressa?
Sei que não vi os sinais.
Estava cego, caminhava por outro mundo.
Todos os anos me esqueço,
como és importante para mim.
Sou apenas um estranho para ti.
Como uma sombra que se apaga com a luz.
Philippe Heithier Hook:
Por favor, não te esqueças de mim.
Não me tires o teu futuro.
Por favor, não te esqueças de mim.
Eu era muito novo para este teste.
Por favor, não te esqueças de mim.
Não, Não tens de me perdoar.
Mas, por favor, não te esqueças de mim.
É verdade, lamento.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Kay Um Parte 2:
Querida, eu penso no tempo,
Dia e noite contigo, avisamos dois.
Não estou pronto para testar, minha querida.
Pensei que isto ia ser demasiado fácil.
Estou a falar a sério quando te digo que agora tens duas caras para mim.
Quem dorme comigo agora?
Podes partilhar comigo?
Com o meu vinho?
Agora estão livres, génios.
Agora que me fui embora, não mereces um porco.
Peço imensa desculpa por não ter confiado em mim, eu sei.
Mas mesmo que me odeies hoje, sujo e feliz outra vez.
Faz-me um favor, querida, não te esqueças de mim.
Philippe Heithier Hook:
Por favor, não te esqueças de mim.
Não me tires o teu futuro.
Por favor, não te esqueças de mim.
Eu era muito novo para este teste.
Por favor, não te esqueças de mim.
Não, Não tens de me perdoar.
Mas, por favor, não te esqueças de mim.
É verdade, lamento.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Kay Um Parte 3:
Penso em ti todas as noites.
Senta-te lá dentro e rouba-me o sono.
Ponho uísque cegamente no meu copo.
Fecha os olhos, estás só a beijar-me.'
Feche os olhos e imagine que nós, 2, estamos felizes novamente.
Que mais uma vez tragas luz para a minha vida negra.
É muito difícil para mim, dói tanto quando te vejo agora.
Dói tanto quando estás à minha frente e dás a volta à minha palavra.
Mas mesmo que tenhas um novo e rias porque estás feliz agora.
Faz-me um favor, querida, não te esqueças de mim.
Philippe Heithier Hook:
Por favor, não me esqueças.
Por favor, não te esqueças.por favor, não te esqueças de mim.por favor, não te esqueças de mim./nao.
Por favor, não te esqueças de mim.
Não me tires o teu futuro.
Por favor, não te esqueças de mim.
Eu era muito novo para este teste.
Por favor, não te esqueças de mim.
Não, Não tens de me perdoar.
Mas, por favor, não te esqueças de mim.
É verdade, lamento.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
Por favor, não te esqueças de mim.
(Gracias a Marc por esta letra)