Kay Kyser — The Umbrella Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Umbrella Man" de Kay Kyser.
Letra
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle — oh lay
Any umbrellas, any umbrellas
To mend today?
Bring your parasol, it may be small. It may be big
He will fix them all on what you call a thing-a-ma-jig
Pitter patter patter! Pitter patter patter!
It looks like rain.
Let it pitter patter. Let it pitter patter.
Who cares for rain?
He’ll mend your umbrellas, then go on his way
Singing toodle luma luma. Toodle luma luma.
Any umbrellas to mend today.
When there’s a lull
And things are dull
He’ll sharpen knives for all the wives
In the neighborhood
And he’s very good.
He’ll darn a sock
Or fix a clock
An apple cart
A broken heart --
He’ll mend anything but he’d much rather sing —
Toodle — luma luma
Toodle — luma luma
Toodle-oh-lay
Any umbrellas — any umbrellas
To mend today?
He’ll mend your umbrella
Then go on his way singing
Toodle luma luma
Toodle luma luma
Any umbrellas to mend today. From: Virginia Taylor — /* */
Tradução da letra
Toodle-luma luma
Toodle-luma luma
Toodle-Oh lay
Guarda-chuvas, guarda-chuvas
Para remendar hoje?
Traz o guarda-sol, pode ser pequeno. Pode ser grande.
Ele vai arranjá - los a todos naquilo a que chamas uma coisa-A-ma-jig.
Bate-papo! Bate-papo!
Parece chuva.
Deixa-o tagarelar. Deixa-o tagarelar.
Quem se importa com a chuva?
Ele vai reparar os guarda-chuvas e depois vai-se embora.
A cantar toodle luma. Toodle luma luma.
Qualquer guarda-chuvas para consertar hoje.
Quando há uma calmaria
E as coisas estão aborrecidas
Ele afia facas para todas as esposas.
No bairro
E ele é muito bom.
Ele vai lixar uma meia.
Ou arranjar um relógio
Um carrinho de maçãs
Um coração partido --
Ele consertará tudo, mas prefere muito cantar. —
Toodle-luma luma
Toodle-luma luma
Toodle-oh-lay
Guarda-chuvas — guarda-sóis
Para remendar hoje?
Ele consertará o seu guarda-chuva.
Então continua a cantar
Toodle luma luma
Toodle luma luma
Qualquer guarda-chuvas para consertar hoje. De Virginia Taylor — /* */