Kay Kyser — Ferry Boat Serenade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ferry Boat Serenade" de Kay Kyser.
Letra
I have never been aboard a steamer
I am just content to be a dreamer
Even if I could afford a steamer
I will take the ferry boat every time
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
While boys and girls are dancing
While sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
I am happy, very, very happy
When we’re on the ferry
The music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena, arena
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who always plays the concertina, oh my On the moonlit upper deck arena, by and by While the boys and girls are dancing, oh dancing
While, while the sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy with the ferry boat serenade
------ instrumental break ------
I love to ride the ferry
Tradução da letra
Nunca estive a bordo de um navio a vapor.
Estou contente por ser um sonhador
Mesmo que eu pudesse pagar um vapor
Vou apanhar o barco de ferry todas as vezes.
Adoro andar de ferry.
Onde a música é tão alegre
Há um homem que toca a concertina
Na arena do andar superior ao luar
Enquanto rapazes e raparigas dançam
Enquanto os namorados namoram
A vida é como um mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, agarramo-nos juntos
Happy, cantamos juntos
Feliz, com o Barco Balsa Serenata
Estou feliz, muito, muito feliz.
Quando estamos no ferry
A música é tão alegre
Há um homem que toca a concertina
Na arena do convés superior ao luar, arena
Adoro andar de ferry.
Onde a música é tão alegre
Há um homem que toca sempre a concertina, Oh, meu, na arena do convés superior ao luar, enquanto os rapazes e as raparigas dançam, Oh, dançam
Enquanto os namorados namoram
A vida é como um mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, agarramo-nos juntos
Happy, cantamos juntos
Feliz com o ferry boat serenade
------ pausa instrumental ------
Adoro andar de ferry.