kay kay and his weathered underground — Night of the Star Child's Funk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night of the Star Child's Funk" de kay kay and his weathered underground.
Letra
The neighborhood is battered is from the day
My resting place securely locked where I can stay away
While yesterday the kids were taken home on the 15
Their mothers couldn’t be there cause they’re stuck in traffic
And late to their meetings
Oh can’t you feel it in your bones?
Oh and don’t you feel the same?
I’m just that loner that can’t seem to place the dreams and visions
All day in my head I hear them say «You're just so out of time and all alone.»
So I asked Mary how her garden grows
«With 1500 square feet in the bottom of a condo»
Oh no, she doesn’t seem to mind it And I can’t explain my baffled love
It’s my salvation and doom in a secret world full of tunes
That’s when rabbits with shoes and gnawed off ankles
Came into tune with good fortune and fame
Into our mind’s deep dark ocean
Else we’ll drown below in a sea of the sane
I’ve been travelin’in the same two shoes
Aphasia pretty babe she told me what to do And all the lunatic soldiers of the moon
Came to conquer my left and my right one, two
Tradução da letra
O bairro é maltratado é a partir do dia
O meu lugar de descanso está bem trancado onde posso ficar longe
Enquanto ontem os miúdos foram levados para casa no dia 15
As mães não podem estar lá porque estão presas no trânsito.
E atrasados para as suas reuniões
Não consegues senti-lo nos teus ossos?
E não sentes o mesmo?
Sou apenas aquele solitário que não consegue colocar os sonhos e visões
Todo o dia na minha cabeça ouço-os dizer: "estás tão sem tempo e sozinho.»
Então perguntei à Mary como cresce o seu jardim.
"Com 1500 metros quadrados no fundo de um condomínio»
Oh não, ela não parece importar-se e eu não posso explicar o meu amor desconcertado
É a minha salvação e desgraça num mundo secreto cheio de melodias
É quando coelhos com sapatos e roem os tornozelos.
Entrou em sintonia com a boa sorte e a fama
No profundo oceano escuro da nossa mente
Senão afogamo-nos no mar do São
Tenho viajado nos mesmos dois sapatos
Afasia linda babe ela disse-me o que fazer e todos os soldados lunáticos da lua
Vim conquistar a minha esquerda e a minha direita um, dois