kay kay and his weathered underground — 21st Century Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "21st Century Boy" de kay kay and his weathered underground.
Letra
From dust of distant stars
Threats of nuclear war
Could you be my 21st century little baby boy?
So take hold our hands
The world will need you baby boy to grow into a good man
When I stare mundanely
The moribund stare back at me And I think to myself why would anyone choose to exist where I am?
We made love in darkness
To a fleeting housing market
Could you be my 21st century little baby boy?
So take hold our hands
The world will need you baby boy to grow into a good man
And to put it all into context
And you are so naive yet so complex
And I just want you to be cognizant
Of all your dreams you see in the daylight
Cause many things escape my dreams in the night time
Don’t have the answers but I’m tryin' to make right
And baby boy can I offer some insight?
Not necessarily a long but a full life
It’s wonderful when looking at it right
Tradução da letra
Do pó de estrelas distantes
Ameaças de guerra nuclear
Podes ser o meu menino do século 21?
Por isso segura as nossas mãos
O mundo vai precisar de TI, bebé para te tornares um bom homem.
Quando olho mundanamente
O olhar moribundo de volta para mim e eu penso para mim mesmo porque é que alguém escolheria existir onde eu estou?
Fizemos amor na escuridão
Para um mercado de habitação fugaz
Podes ser o meu menino do século 21?
Por isso segura as nossas mãos
O mundo vai precisar de TI, bebé para te tornares um bom homem.
E para contextualizar tudo
E tu és tão ingénua, mas tão complexa.
E só quero que sejas consciente.
De todos os teus sonhos que vês à luz do dia
Porque muitas coisas escapam dos meus sonhos na noite
Não tenho as respostas mas estou a tentar corrigir
E rapazinho, posso dar-te uma ideia?
Não necessariamente uma vida longa, mas uma vida plena.
É maravilhoso quando se olha bem para ele.