Kay Hanley — Tell Him No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Him No" de Kay Hanley.
Letra
If you gotta tear it down just to raise it up We’ll you ain’t doing it right
If you gotta dig me out from bloody hell
Like an LA clichéalright
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no So I took the wheel cross the desert now
With my pedal to the floor
When I get to Calico it’s only half to go
I don’t care anymore
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no Medicine I let you in And made a fiery wreck
Well I’ve been bad but I’m afraid
That the worst is coming yet
Don’t you blame me It’s the sex and drugs
San Bernardino, Barstow, Needles
Shed this brutal skin
The shots rang out — oh my God
How did I get here again?
Girl you gotta go The devil said so Tell him no Tell him no Medicine I let you in And now there’s no more pain
Trust that bitch for 15 years
And the hurt come down like rain
Silver skyline, neon strip
Save me If you tear it down just to raise it up You ain’t doing it right
If you gotta dig me out from bloody hell
Uh-uh.
Girl you gotta go The devil said so
Tradução da letra
Se tens de o deitar abaixo só para o levantar, não estás a fazê-lo bem.
Se tens de me tirar do inferno
Como um la clichéalright
Rapariga tens de ir o diabo disse-lhe então diz-lhe não diz-lhe não por isso apanhei a roda a atravessar o deserto agora
Com o meu pedal no chão
Quando chegar a Calico, só falta metade.
Já não quero saber.
Rapariga tens de ir o diabo disse - lhe então diz-lhe não diz-lhe nenhum remédio eu deixei-te entrar e fiz um destroço ardente
Bem, tenho sido mau, mas tenho medo.
Que o pior está a chegar
Não me culpes. é o sexo e as drogas.
San Bernardino, Barstow, Needles
Shed this brutal skin
Os tiros soaram-oh meu Deus
Como é que cheguei aqui?
Rapariga tens de ir o diabo disse - lhe então diz-lhe que não lhe digas nenhum remédio eu deixei-te entrar e agora não há mais dor
Confia naquela cabra durante 15 anos.
E a dor cai como chuva
Horizonte prateado, tira de néon
Salva-me se a deitares abaixo só para a levantares não estás a fazê-lo bem
Se tens de me tirar do inferno
Uh-uh.
Miúda tens de ir o diabo disse isso