Kavana — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de Kavana.
Letra
Take a look at what you’re doing, it doesn’t matter to me What a shame that you can’t control your jealousy
I know you better than you might think
I know you better than anyone, anyone
It’s time to stop 'cos you’re gonna sink
You played your game, but you played it wrong, played it wrong
I heard it from another you’ve been talking about me It doesn’t take a fool to spot your insecurity
I’m hearing all these stories you’ve been telling all this time
I’ve had enough of your scheming lies
Take a look at what you’re doing, it doesn’t matter to me What a shame that you can’t control your jealousy
Everybody’s got a story that is waiting to be told
What a shame you’ll never control your jealousy
I never guessed for a long long time
I never realized you were no friend of mine
What a shame that it’s come to this
You started something and now you’re gonna finish it I heard it from another you’ve been talking about me It doesn’t take a fool to spot your insecurity
And I can’t take no more of it 'cos I’m gonna blow my cool
And now you’re gonna stop because you know you’re gonna lose
(Repeat chorus)
To fade:
Take a look, take a look now
Take a look, take a look at me Take a look, take a look at your jealousy
Everybody’s getting at me Jealousy
Jealousy
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Olha para o que estás a fazer, não me interessa que pena não conseguires controlar os teus ciúmes.
Conheço-te melhor do que possas pensar.
Conheço-te melhor do que ninguém.
Está na hora de parar porque vais afundar
Jogaste o teu jogo, mas jogaste mal, jogaste mal
Ouvi de outro que tens falado de mim. não é preciso ser tolo para ver a tua insegurança.
Estou a ouvir todas estas histórias que tens contado este tempo todo.
Estou farto das tuas mentiras.
Olha para o que estás a fazer, não me interessa que pena não conseguires controlar os teus ciúmes.
Toda a gente tem uma história à espera de ser contada
Que pena nunca controlares os teus ciúmes.
Nunca adivinhei durante muito tempo.
Nunca me tinha apercebido que não eras meu amigo.
Que pena ter chegado a isto.
Começaste uma coisa e agora vais acabá - la. ouvi-a de outra que tens falado de mim. não é preciso ser parvo para perceber a tua insegurança.
E não aguento mais porque vou rebentar com a minha calma
E agora vais parar Porque sabes que vais perder
(Refrão repetido))
Desaparecer:
Dê uma olhada, dê uma olhada agora
Dá uma olhada, dá uma olhada em mim dá uma olhada, dá uma olhada em seus ciúmes
Toda a gente está a provocar-me ciúmes.
Ciume
(Refrão repetido))