Kavabanga & Depo & Kolibri — Остановись letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остановись" de Kavabanga & Depo & Kolibri.
Letra
Часто бывает, нет слов.
Что касаясь тебя, подними свой взгляд вверх —
Там за нами следят.
Иногда я зубами скрепя,
Ведь мы ошибались, смеясь.
Просто искали себя в океане грёз,
Но крики раздались: «Земля!»
Мне нужны были средства и тусы,
Ветер и кольца в небо.
Да, мы торчали и тратили деньги,
Ослабляя синдром отмены.
Спалено горсть нервных клеток,
Ревность плюс злость на меня за это,
После секс, разводы ладоней на стеклопакетах.
Остановись.
Я не хочу видеть так этот день,
Хочу видеть так этот день…
Твоя вселенная создала мир со звёздами сотен других.
Мы просто замерзнем,
Послушай…
Ты не ищи меня,
Я по холодным улицам.
Куда иду не знаю сам,
Но буду там и ненадолго.
И так день ото дня в моих ушах,
И шаг за шагом перебираю мысли не спеша.
Первые места в кино, зима за окном,
Ночью не спасает сон и не несёт, must go on.
Терпения, скоро падения,
Нету времени об этом говорить, но я…
Хочу увидеть глаза твои заново,
И как от друг друга мы были пьяными.
Мелодия, что искренне повела,
И разжигались губы пламенем.
Привет, дежавю, в чувстве этом был я раньше,
Я падал на пол в нем, и мир явно не был оранжевым.
Аранжировки грустные, вся жизнь моя в бегах,
Я оставался любви ради — не тупо пикап.
Тут не нажать никак Ctrl+C или Alt,
Наша молодость тут не подходит под контемп, вальс.
К этому я был готов,
Стреляй давай без промаха.
Я через все если дерьмо пройду, то я надолго тут.
И если я рискну, то синим загремлю в решетку,
Найдешь ли ты свой кошелёк или скажешь: «пошел ты»?
Как я живу, а?
Как я дышу, а?
Если есть место, где сдамся, укажи-ка пальцем на него.
Миллион осколков памяти будто из прошлого,
Когда надежда разобьется, не испугаюсь — тоже мне.
Скребутся кошки на душе,
Не встретимся больше,
Бегущая строка «остановись, все кончено».
Остановись.
Я не хочу видеть так этот день,
Хочу видеть так этот день…
Меня сбивали кошмарные сны,
И я верил в их знак.
Пока в один момент не взял себя в руки,
И не убил свой страх.
Tradução da letra
Muitas vezes, sem palavras.
Que tocar-te, levanta o seu olhar para cima —
Lá para nos vigiar.
Às vezes eu dentes скрепя,
Afinal de contas, estamos errados, rindo.
Simplesmente olhando-se no oceano de sonhos,
Mas houve gritos: "Terra!»
Eu precisava de ferramentas e тусы,
O vento e o anel no céu.
Sim, estávamos saindo e gastar dinheiro,
Enfraquecendo a síndrome de abstinência.
Спалено um punhado de células nervosas,
O ciúme mais raiva em mim por isso,
Após o sexo, divórcio, as palmas das mãos na espessura.
Parar.
Eu não quero ver o dia,
Quero ver o dia…
Seu universo, criou o mundo com as estrelas de centenas de outras.
Nós apenas замерзнем,
Ouvir…
Você não olhe para mim,
Eu pelas ruas frias.
Para onde vou não sei,
Mas vou lá brevemente.
E assim, o dia-a-dia em meus ouvidos,
E passo-a-passo repito pensamentos sem pressa.
Os primeiros lugares no cinema, inverno de fora da janela,
A noite não salva um sonho, e não é, must go on.
Paciência, em breve, a queda,
Não tempo para falar sobre isso, mas eu…
Quero ver os teus olhos de novo,
E como uma da outra fomos bêbado.
A melodia, que realmente levou,
E разжигались lábios em chamas.
Olá, déjà vu, no sentido que era eu antes,
Eu caiu no chão ele, e o mundo claramente não foi a laranja.
Os arranjos estão tristes, toda a minha vida em fuga,
Eu fiquei por causa do amor — não é uma pick-up.
Aqui não pressionar nenhum Ctrl+C ou Alt,
Nossa juventude não se encaixa контемп, a valsa.
A isso eu estava pronto para,
Atire venha sem descuido.
Eu via tudo se merda passarei, então eu deleitam-se aqui.
E se eu me arrisco, o azul загремлю na grade,
Encontrar você na sua carteira ou dizer: "foda-se"?
Como eu moro bem?
Como eu respiro bem?
Se há um lugar onde me rendo, apontar-me o dedo para ele.
Um milhão de fragmentos de memória se do passado,
Quando a esperança está quebrado, não испугаюсь — também eu.
Скребутся de gatos na alma,
Não nos encontraremos mais,
Executando a linha "pare, está tudo acabado".
Parar.
Eu não quero ver o dia,
Quero ver o dia…
Me derrubaram um pesadelo sonhos,
E eu acreditei na sua marca.
Até que em um momento não pegou-me nas mãos,
E não matou o seu medo.