Kauko Röyhkä — MAINOSTAULUJEN TAAKSE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MAINOSTAULUJEN TAAKSE" de Kauko Röyhkä.
Letra
Huomaan baarissa tyttösen
Kauniin ja laitetun, hymyilen
Tyttökin hymyilee minulle!
Tuon kans minä en sovi yhteen
Huomaan toisenkin tyttösen
Laihan ja niin valkoisen
Joka vain istuu ja katselee
Kun miehet hakee naisia tanssiin
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Kysyn miksi sä oot noin valkoinen?
Eikö aurinko kanna sun iholles?
Ja mikset yhtään hymyile?
Vai ootko sä joku enkeli, vastaa!
Mitä helvettiä sä täältä etsit?
Mikä helvetti sinut siihen pisti?
Vaikka ympäri maata mä menenkin
En tuollaista ole kohdannut koskaan
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Sillä sinussa on taikaa
Jolla avataan aikakirjat
Jolla avataan kuollut kohta
Jossa mangneetti on vahva
Ja se hämmästyttää meidät
Toinen elämä joka on siellä
Tämä elämä joka on täällä
Voi olla se ei kiinnosta meitä!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Vaikka minulla on jo kaikkea
Ei tuollaista minulla ei ole ollut
Mielytä, mielytä minua
Hämmästytä minua
Sillä sinussa on taikaa!
Jos ei, niin sä pidät turpasi kiinni!
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Mainostaulujen taakse jää tuo pieni kaistale maata
Joka ei houkuttele hölmöjä luokseen
Tradução da letra
Vejo uma rapariga no bar.
Linda e colocada, eu sorrio
Ela também está a sorrir para mim!
Não consigo igualar isso.
Vejo outra rapariga.
Fino e tão branco
Que se senta e observa
Quando os homens fazem as mulheres dançar
Atrás dos outdoors está aquela pequena faixa de terra
Que não atrai tolos para ele
Porque és tão branco?
O sol não está na tua pele?
E porque não sorrir?
Ou és um anjo, responde-me!
Que raio procuras aqui?
O que raio te pôs aí?
Mesmo que eu vá por todo o país
Nunca vi nada assim antes.
Atrás dos outdoors está aquela pequena faixa de terra
Que não atrai tolos para ele
Pois há magia em ti
Para abrir as crónicas
Para abrir um ponto morto
Onde mangneetti é forte
E espanta-nos
A outra vida que está lá
Esta vida que está aqui
Não nos pode interessar!
Atrás dos outdoors está aquela pequena faixa de terra
Que não atrai tolos para ele
Por favor, por favor, por favor, por favor, por mim.
Espanta-me
Apesar de já ter tudo
Não foi isso que eu tive.
Por favor, por favor, por favor, por favor, por mim.
Espanta-me
Porque tens magia!
Se não, cala-te!
Atrás dos outdoors está aquela pequena faixa de terra
Que não atrai tolos para ele
Atrás dos outdoors está aquela pequena faixa de terra
Que não atrai tolos para ele