Kauko Röyhkä — Kaksi koiraa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaksi koiraa" de Kauko Röyhkä.
Letra
Minä teen tätä huvikseni; joku järkimies sanoisikin
Ettei kannata
Paras homma on maleksia torin laidalla, odotella
Jotain sattumaa
Ja niin tuo tyttö tuo nuo kaksi koiraa
Aivan mun viereeni
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Kysyn onko nuo hevosia vaiko toiselta planeetalta
«Ne on koiria», hän vastaa
Hänen tyylinsä sanoa se panee mieleeni ajatuksen:
Hänen isänsä on juoppo
Ja niin tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Matkaavat autossa
Ja itse istun niiden kanssa
Talo alhaalla alavalla vedenjättömaalla
Paikallinen asukas
Tulee vastaan ja mopedinsa
Pysäyttää, pitkän aikaa se vain on
Pysyy paikallaan, on
Koirat talon alla ajavat takaa otuksia
Jotka huutavat kuin vauvat
Kysyn «Missä sun isäsi on?»
«Se on ulkona
Haluatko mennä katsomaan sen hautaa?»
Ja niin, tuo tyttö ja nuo kaksi koiraa
Kuuluivat minulle
Nuo jättimäiset kaksi koiraa
Tradução da letra
Faço isto por Diversão, um homem sensato diria:
Não vale a pena.
A melhor coisa a fazer é esperar e esperar na beira do mercado.
Que coincidência.
E então aquela rapariga traz aqueles dois cães
Mesmo ao meu lado
Aqueles dois cães gigantes.
Vou perguntar se os cavalos são de outro planeta.
"São cães", responde ele.
O estilo dele de dizer faz-me lembrar a ideia.:
O pai dele é um bêbado.
E então aquela rapariga e aqueles dois cães
Viajar de carro
E eu sento-me com eles.
Casa na planície sem água
Morador
Vai encontrar-se e andar de mota
Pára, por muito tempo é só
Fica no lugar, é
Cães Debaixo da casa perseguem criaturas
Que gritam como bebés
Pergunto: "Onde está o teu pai?»
"Já saiu.
Queres ir ver o seu túmulo?»
E então, aquela rapariga e aqueles dois cães ...
Pertencia-me
Aqueles dois cães gigantes.