Kauko Röyhkä & Riku Mattila — Vanhan ajan filmissä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanhan ajan filmissä" de Kauko Röyhkä & Riku Mattila.
Letra
Olet vanhan ajan sankaritar
Vanhan ajan elokuvassa
Asut pahvitalossa ja kastelet muovikukkia
Ja muukalainen puun takana
Katsoo himokkaasti sinua
Sen mieli on niin sysimusta, täynnä tuskaisia aikeita
Sun maailmas on mustavalkoinen
Sinä kuulut hyviin selvä se
Ja pahat on hirtettävä tässä vanhan ajan filmissä
Taivas tummenee, rummut kumisee, kauris pakenee
Sun sydämesi pomppii, mutta onneksi äitisi toi suojaavan ristin sun rinnoillesi
Sä oot vanhan ajan sankaritar
Mut aika on muutostilassa
Yht' äkkiä musta mies on kylässäsi bussikuskina
Ja maailma on täynnä värejä
Ei oo pahoja eikä hyviä
Mutta sinunkin on elettävä, tässä uuden ajan filmissä
Taivas tummenee, rummut kumisee, metsäkauris pakenee
Sun sydämesi pomppii, mutta onneksi äitisi toi suojaavan ristin sun rinnoillesi
Olet vanhan ajan sankaritar
Vanhan ajan elokuvassa
Asut pahvitalossa ja kastelet muovikukkia
Tradução da letra
És uma heroína antiquada.
No Cinema Antigo
Vives numa casa de papelão, a regar flores de plástico.
E o estranho atrás da árvore
Olha-te com luxúria.
A sua mente é tão frágil, cheia de intenções dolorosas.
Seu mundo é preto e branco
Você pertence ao bom Clare it
E os malvados devem ser enforcados neste filme antigo.
O céu escurece, os tambores curvam-se, o Capricórnio foge
O teu coração bate, mas felizmente a tua mãe trouxe uma cruz protectora para os teus seios.
És uma heroína antiga.
Mas o tempo está a mudar.
De repente, um negro está na tua aldeia como motorista de autocarro.
E o mundo está cheio de cores
Não há maus nem bons
Mas também deves viver neste filme da nova era.
O céu escurece, os tambores batem, o veado foge
O teu coração bate, mas felizmente a tua mãe trouxe uma cruz protectora para os teus seios.
És uma heroína antiquada.
No Cinema Antigo
Vives numa casa de papelão, a regar flores de plástico.