Katzenjammer — Rockland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockland" de Katzenjammer.
Letra
I am with you
In Rockland, it’s true
That we just had to be friends
We share the same pretentious mind
We’re blind and sing together
I am with you
In Rockland, it’s true
In a dark room with moonbeams okay
We believe in the holes, not the zeroes
Escaping like moles or like heroes
Songs of love and megalomania
Songs of hope and ecstasy
Oh, a room of our own
And a key into space
A door that is locked
I’m naked and bruised
Freedom
I am with you
In Rockland, it’s true
Shakespeare laughing outside
Building a wall with his old Les Paul
With friends that all sound the same
He’s a hipster elusive
His power abusive
His friends are concealed
Behind a force field
There’s lights out in Rockland
While we sing our songs
Yeah, there’s lights out in Rockland
While we sing our song
(In Rockland, me and you)
Tradução da letra
Estou contigo
Em Rockland, é verdade
Que só tínhamos de ser amigos
Partilhamos a mesma mente pretensiosa
Somos cegos e cantamos juntos
Estou contigo
Em Rockland, é verdade
Numa sala escura com raios de luar OK
Acreditamos nos buracos, não nos zeros.
Escapando como toupeiras ou como heróis
Canções de amor e megalomania
Canções de esperança e êxtase
Oh, um quarto só nosso
E uma chave para o espaço
Uma porta que está trancada
Estou nu e magoado
Liberdade
Estou contigo
Em Rockland, é verdade
Shakespeare a rir lá fora
Construir um muro com o seu velho Les Paul
Com amigos que soam todos iguais
Ele é um hipster elusivo.
Seu poder abusivo
Os amigos dele estão escondidos.
Atrás de um campo de força
Há luzes apagadas em Rockland
Enquanto cantamos as nossas canções
Sim, há luzes apagadas em Rockland.
Enquanto cantamos a nossa canção
(In Rockland, me and you)