Katzenjammer — My Own Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Tune" de Katzenjammer.
Letra
Get up, sit down
Move around like a king without a crown
System breakdown
With a chum doing long nights on the town
No happy ending is near
So it’s time to face the fear
It’s time to move, move along
And make music on my own
Ah-ah-ah-aah-ah
O-on my own
Ah-ah-ah-aah-ah
I like to walk, walk ahead
And eat up my dirty shred
I wish the strings that are played were connected with a thread
But what is done and is not is a very different game
I have to sit down and try to stay sane and make a frame
And put memories to a tune
Have you experienced the same?
It’s done tomorrow or in June
O-or in June
Ah-ah-ah-aah-ah
Come sing along
Ah-ah-ah-aah-ah
It’s time to sing, sing along, time to make another song
But what I would like is sit down and play a cover song
Now I’m left here with chords and piano on my own
I have to sit down and try to stay sane and make a frame
And put memories to a tune
Have you experienced the same?
It’s done tomorrow or in June
Det er ikke til å tro, kommer ingen vei med rot
Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei
Dette klarer ikke jeg, er så, er så synd på meg
Jorda snurrer rundt og rundt, men hei det er ikke rundt deg
Du trenger enkel symbolikk
Og lite tilbakemelding på at skal hjula begynne å gå
Må du samle de som er grå, puste dypt fort og måtte nå
Come sing along
On my song
Come sing along
This can’t go wrong
Tradução da letra
Levanta-te, senta-te.
Movam-se como um rei sem uma coroa
Desagregação do sistema
Com um amigo a fazer longas noites na cidade
Nenhum final feliz está próximo
Então é hora de enfrentar o medo
Está na hora de seguir em frente.
E fazer música sozinha
Ah-ah-ah-aah-ah
Por minha conta.
Ah-ah-ah-aah-ah
Eu gosto de andar, andar à frente
E come o meu pedaço Sujo
Quem me dera que as cordas tocadas estivessem ligadas a um fio.
Mas o que é feito e não é é um jogo muito diferente
Tenho de me sentar e tentar manter-me são e fazer uma armação.
E colocar as memórias numa melodia
Já experimentou o mesmo?
É feito amanhã ou em junho.
Ou em junho
Ah-ah-ah-aah-ah
Vem cantar comigo
Ah-ah-ah-aah-ah
É hora de cantar, cantar junto, hora de fazer outra canção
Mas o que eu gostaria era de me sentar e tocar uma canção de capa.
Agora sou deixado aqui com acordes e piano sozinho.
Tenho de me sentar e tentar manter-me são e fazer uma armação.
E colocar as memórias numa melodia
Já experimentou o mesmo?
É feito amanhã ou em junho.
Det er ikke til å Tra, kommer ingen vei med rot
Du kan ikke sitte å sutre hvis du bare sier nei
Dette klarer ikke jeg, er så, er så synd på meg
Jorda snurrer rundt og rundt, men hei det er ikke rundt deg
Du trenger enkel symbolikk
Og lite tilbakemelding på at skal hjula begynne å gå
Må du samle de som er grå, punte dypt fort og måtte nå
Vem cantar comigo
Na minha canção
Vem cantar comigo
Isto não pode correr mal.