Katzenjammer — Bad Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Girl" de Katzenjammer.
Letra
Bad girl, bad girl
Go hide away, go hurl
That friggin' skirt of yours
That is way too short for my mama and me Bad girl, bad girl
Don’t be too comfy with yourself
We’ll be at your back with a hack to stand
And watchin' you bleed
High on lies
My tongue is tired and dry
I wish for you to come and buy my whiskey
Give me some of that old lovers' song
I need my fix but not your flak now, honey
Go hide away, go home
You biggie bawd
Go hide away, go home
You ball of odd
We’ll weed you out like a bug, like a punk
Like a bawdy, little…
Bad girl, bad girl
Go hide away, go hurl
Those friggin' friends of yours
We’re short of those, but we’ll mock you for it Hey!
Mmmm, by and by My skirt will stay up high
And there is plenty of room for more acquaintance
Cry and cry
But not for your remarks
So you go put that in your pipe and smoke it Bad girl, bad girl
Don’t be too sure
We’ll stick around for you no more
On your dirty floor, not Papa nor me Hey!
My oh my, you pry into my mind
I’m gonna riddle yours till you turn scarlet
I’ll revolt, and you’ll deceive your souls
It’s to yourselves you are not true, you harlots
Bad girl, bad girl
Go hide away, go hurl
That friggin' skirt of yours
That is way too short for my mama and me Bad girl, bad girl
Don’t be too sure
We’ll stick around for you no more
On your dirty floor, not Papa nor me Bad girl, bad girl
Go hide away
Bad girl
Bad girl, bad girl
Go hide away
Bad girl…
Tradução da letra
Menina má, menina má
Vai esconder-te, vai vomitar
Essa tua maldita saia.
Isso é muito curto para a minha mãe e para mim Menina má, menina má
Não fiques muito confortável contigo.
Estaremos atrás de TI com um hack para ficar
E ver-te sangrar
Está cheio de mentiras.
A minha língua está cansada e seca
Quero que venhas comprar o meu uísque.
Dá-me um pouco dessa velha canção de amantes
Preciso da minha dose, mas não da tua arma agora, querida.
Vai esconder-te, vai para casa.
Seu grandalhão.
Vai esconder-te, vai para casa.
Sua bola estranha
Vamos eliminar-te como um insecto, como um rufia.
Como um rabugento, pequeno…
Menina má, menina má
Vai esconder-te, vai vomitar
Aqueles teus amigos de merda.
Estamos com falta deles, mas vamos gozar contigo por isso.
Mmmm, de e para a minha saia vai ficar lá em cima
E há muito espaço para mais conhecidos.
Chora e chora
Mas não pelas suas observações.
Por isso, põe isso no cachimbo e fuma, menina má, menina má
Não tenhas tanta certeza.
Não vamos ficar mais por ti.
No teu chão sujo, nem o papá Nem eu!
Meu Deus, tu intrometeste-te na minha mente.
Vou desvendar o teu até te tornares escarlate.
Eu revolto-me e vocês enganam as vossas almas.
É para vocês mesmos que não são verdade, suas meretrizes.
Menina má, menina má
Vai esconder-te, vai vomitar
Essa tua maldita saia.
Isso é muito curto para a minha mãe e para mim Menina má, menina má
Não tenhas tanta certeza.
Não vamos ficar mais por ti.
No teu chão sujo, nem o papá nem eu, A Menina Má, a menina má
Vai esconder-te
Menina má
Menina má, menina má
Vai esconder-te
Menina má…