Katydids — Miss Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Misery" de Katydids.
Letra
A little busybody told me I was blind
I wouldn’t sense the nose on my face
You know I never listen to her «good advice.»
And I resemble the thing she made up
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
She said it was her duty as a volunteer
To come to me with this information
She couldn’t think of anything she wanted more
Than hitting me with her expectations
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
You’ve got to look no further
(Instrumental Break)
If anyone should ever bring you down, she will
If anyone should ever bring you down, she will
And she will
And she will
She’s Miss Misery
Never the one to interfere
She’s Miss Misery
Whenever there’s a rumor going 'round and 'round, and 'round and 'round,
and 'round
'Round and 'round, and 'round, and 'round…(7x)
Tradução da letra
Um pouco intrometido disse-me que eu era cego
Não sentiria o nariz na minha cara
Sabes que nunca ouço os bons conselhos dela.»
E eu me pareço com a coisa que ela inventou
Se alguém alguma vez te derruba, ela fá-lo-á.
E ela vai.
E ela vai.
Ela é a Miss Misery.
Nunca o único a interferir
Ela é a Miss Misery.
Sempre que há um rumor a circular e a circular, e a circular e a circular,
and ' round
Não tens de procurar mais.
Ela disse que era o seu dever como voluntária.
Para vir até mim com esta informação
Ela não conseguia pensar em nada que quisesse mais.
Do que bater-me com as suas expectativas
Se alguém alguma vez te derruba, ela fá-lo-á.
E ela vai.
E ela vai.
Ela é a Miss Misery.
Nunca o único a interferir
Ela é a Miss Misery.
Sempre que há um rumor a circular e a circular, e a circular e a circular,
and ' round
Não tens de procurar mais.
(Pausa Instrumental)
Se alguém alguma vez te derruba, ela fá-lo-á.
Se alguém alguma vez te derruba, ela fá-lo-á.
E ela vai.
E ela vai.
Ela é a Miss Misery.
Nunca o único a interferir
Ela é a Miss Misery.
Sempre que há um rumor a circular e a circular, e a circular e a circular,
and ' round
"Round and round, and round, and round..." (7x))