Katy Perry — Waking Up In Vegas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking Up In Vegas" de Katy Perry.
Letra
You gotta help me out
It’s all a blur last night
We need a taxi 'cause you’re hung-over and I’m broke
I lost my fake ID but you lost the motel key
Spare me your freakin' dirty looks
Now don’t blame me You want to cash out and get the hell out of town
Don’t be a baby
Remember what you told me Shut up and put your money where your mouth is That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That’s what you get for waking up in Vegas
Why are these lights so bright?
Oh, did we get hitched last night dressed up like Elvis?
Why am I wearing your class ring?
Don’t call your mother
'cause now we’re partners in crime
You got me into this
Information overload, situation lost control
Send out an S.O.S.
And get some cash out
We’re gonna tear up the town
Don’t be a baby
Remember what you told me Told me, told me…
Shut up and put your money where your mouth is That’s what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That’s what you get for waking up in Vegas
That’s what you get, baby
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c’mon!
Give me some cash out, baby
Give me some cash out, baby
Tradução da letra
Tens de me ajudar.
Está tudo um borrão ontem à noite.
Precisamos de um táxi porque estás de ressaca e eu estou falido.
Perdi a minha identidade falsa, mas tu perdeste a chave do motel.
Poupa-me aos teus olhares Sujos
Agora não me culpes. queres levantar dinheiro e sair da cidade.
Não sejas um bebé.
Lembra-te do que me disseste, Cala-te e põe o teu dinheiro onde a tua boca é o que ganhas por acordares em Vegas.
Levanta-te e tira o brilho da roupa agora.
É o que se ganha por acordar em Las Vegas
Porque é que estas luzes são tão brilhantes?
Casámos ontem à noite vestidos como o Elvis?
Porque estou a usar o teu anel de curso?
Não ligues à tua mãe.
porque agora somos parceiros no crime
Foste tu que me meteste nisto.
Sobrecarga de informação, situação perdida
Envia um S. O. S.
E arranja algum dinheiro.
Vamos destruir a cidade
Não sejas um bebé.
Lembra - te do que me disseste, disseste-me…
Cala-te e põe o teu dinheiro onde a tua boca é isso que ganhas por acordares em Vegas.
Levanta-te e tira o brilho da roupa, agora.
É o que se ganha por acordar em Las Vegas
# That's what you get, baby
Abana o brilho, abana, abana, abana o brilho, vamos!
Dá-me algum dinheiro, querida.
Dá-me algum dinheiro, querida.