Katy Perry — Self Inflicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self Inflicted" de Katy Perry.
Letra
Remember when I dove into the crowd
And I got a bloody knee under my skin, a mark from wiping out
It brings back the memories
Every bone’s been broken
But my heart is still wide open
I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too
With each scar there’s a map that tells a story what a souvenir
of Young love’s like jumping out
An airplane riding a tidal wave on an ocean of emotion
My heart rips me wide open
I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down *in flames* for you
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted too
And I cover up these scars
And I can’t stop seeing stars
Whenever you’re around
Around
I can’t stop
Don’t care if I lose
Baby you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
I’m going down in flames for you
oohhh you are the weapon I choose
These wounds are self inflicted
One more thing I’m addicted to I can’t stop no I can’t stop
no I can’t stop
Ohh I’m going out in flames
Ohh I’m going down in flames
Ohhhh
Baby you are the weapon I choose
Baby you are the weapon I choose…
Tradução da letra
Lembras-te quando mergulhei na multidão?
E tenho um joelho ensanguentado Debaixo da pele, uma marca de limpar
Traz de volta as memórias
Todos os ossos foram partidos.
Mas o meu coração ainda está aberto
Não consigo parar
Não quero saber se perco
Querida tu és a arma que eu escolho
Estas feridas são auto-infligidas.
Vou cair em chamas por ti
Querida tu és a arma que eu escolho
Estas feridas são auto-infligidas.
Mais uma coisa eu também sou viciado
Com cada cicatriz há um mapa que conta uma história que uma lembrança
do amor jovem é como saltar
Um avião numa onda gigante num oceano de emoção
O meu coração Abre-me completamente
Não consigo parar
Não quero saber se perco
Querida tu és a arma que eu escolho
Estas feridas são auto-infligidas.
Vou cair em chamas por ti
Querida tu és a arma que eu escolho
Estas feridas são auto-infligidas.
Mais uma coisa eu também sou viciado
E eu tapo estas cicatrizes
E não consigo parar de ver estrelas
Sempre que estás por perto
Cerca
Não consigo parar
Não quero saber se perco
Querida tu és a arma que eu escolho
Estas feridas são auto-infligidas.
Vou arder em chamas por ti.
és a arma que eu escolho
Estas feridas são auto-infligidas.
Mais uma coisa na qual estou viciado não posso parar não posso parar
Não, Não posso parar.
Ohh i'm going out in flames
Ohh i'm going down in flames
Ohhhh
Querida tu és a arma que eu escolho
Querida tu és a arma que eu escolho…