Katy Perry — Mannequin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannequin" de Katy Perry.
Letra
How do I get closer to you
When you keep it all on mute
How will I know the right way to love you
Usually the queen of figuring out
Breaking down the man is no work out
But I have no clue
How to get through to you
I wanna hit you just to see if you cry
I keep knockin' on wood
Hopin' there’s a real boy inside
'Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real
But you’re not a man
I wish I could just turn you on Put a battery in and make you talk
Even pull astring for you
To say anything
But with you there is no guarantee
Only expired warranty
A bunch of broken parts
And I can’t seem to find your heart
I’m such a fool
I’m such a fool
I’m such a fool
This one’s outta my hands
I can’t put you back together again
'Cause you’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel
That my love is real
But you’re not a man
You’re just a, a toy
Could you ever be A real, real boy
And understand
But you’re not a man
If the past is the problem,
Our future could solve 'em, baby.
I could bring you to life,
If you let me inside, baby
It’ll hurt, but in the end
You’ll be a man
You’re not a man
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real,
A toy, could you ever be a real, real boy?
Understand
But you’re not a man
You’re not a man,
You’re just a mannequin
I wish you could feel that my love is real,
But you’re not a man
Tradução da letra
Como me aproximo de TI
Quando mantiveres tudo em silêncio
Como saberei a maneira certa de te amar
Normalmente a rainha de descobrir
Derrubar o homem não é trabalho.
Mas não faço ideia
Como chegar até você
Quero bater-te só para ver se choras
Estou sempre a bater na madeira
Espero que haja um rapaz de verdade lá dentro
Porque não és um homem
És apenas um manequim.
Quem me dera que pudesses sentir
Que o meu amor é real
Mas tu não és um homem.
Quem me dera poder ligar-te, pôr uma bateria e fazer-te falar.
Até mesmo puxar astring para ti
Para dizer qualquer coisa
Mas contigo não há garantia
Apenas a garantia expirada
Um monte de partes partidas
E não consigo encontrar o teu coração
Sou um idiota.
Sou um idiota.
Sou um idiota.
Este está fora das minhas mãos.
Não posso voltar a juntar-te.
Porque não és um homem
És apenas um manequim.
Quem me dera que pudesses sentir
Que o meu amor é real
Mas tu não és um homem.
És apenas um brinquedo.
Alguma vez poderias ser um rapaz a sério?
E entender
Mas tu não és um homem.
Se o passado é o problema,
O nosso futuro pode resolvê-los, querida.
Eu poderia trazer-te à vida,
Se me deixares entrar, querida
Vai doer, mas no fim
Serás um homem
Não és um homem.
És apenas um manequim.
Quem me dera que sentisses que o meu amor é real,
Um brinquedo, alguma vez poderias ser um rapaz a sério?
Entender
Mas tu não és um homem.
Não és um homem.,
És apenas um manequim.
Quem me dera que sentisses que o meu amor é real,
Mas tu não és um homem.