Katy Perry — Circle The Drain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle The Drain" de Katy Perry.
Letra
This is the last time you say
After the last line you break
It’s not even a holiday
Nothing to celebrate-brate-brate…
You give a hundred reasons why
And say you’re really gonna try
If I had a nickel for everytime
I’d overbank
Thought I was the exception
I could rewrite your addiction
You could have been the greatest
But you’d rather get wasted
You fall asleep
during foreplay
'Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around
to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can’t be your savior
I don’t have the power
I’m not gonna stay and
watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain
You say you have to write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You’ve become what you despise
A stereotype-type-type…
You think you’re so rock and roll
But you’re really just a joke
Had the world in the palm of your hand
But you fucking cho-o-o-o-oked
Should’ve been my team mate
Could’ve changed your fate
You say, that you love me You won’t remember in the morning
You fall asleep
during foreplay
'Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around
to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can’t be your savior
I don’t have the power
I’m not gonna stay and
watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain
You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around (I'm not sticking around)
to watch you go down (I'm not sticking around)
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can’t be your savior
I don’t have the power
I’m not gonna stay and
watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drain
Watch your circle to drai-ai-ain
La la da da da da, da, da La la da da da da, da, da You’re goin' down
You’re goin' down
You’re goin' down…
You fall asleep
during foreplay
'Cause the pills you take
are more your forté
I’m not sticking around
to watch you go down
Tradução da letra
Esta é a última vez que dizes
Depois da última linha você quebra
Nem sequer é feriado.
Nada para celebrar…
Você dá cem razões para
E dizer que vais mesmo tentar
Se eu tivesse uma moeda por cada vez
Eu exagerei
Pensei que eu era a excepção.
Posso reescrever o teu vício.
Podias ter sido o maior
Mas preferias embebedar-te
Adormeces
durante os preliminares
Porque os comprimidos que tomas
és mais o teu forte
Não vou ficar por aqui.
ver-te cair
Queres ser o teu amante
Não a porra da tua mãe.
Não podes ser o teu Salvador
Eu não tenho o poder
Não vou ficar e ...
vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Dizes que tens de escrever as tuas rimas
O que te ajuda a dormir à noite
Tornaste-te no que desprezas
Um estereótipo-tipo…
Achas-te tão rock and roll
Mas és mesmo só uma piada.
Tinha o mundo na palma da tua mão
Mas seu maldito cho-o-o-o-oked
Devia ter sido o meu companheiro de equipa.
Podia ter mudado o teu destino
Dizes que me amas que não te vais lembrar de manhã.
Adormeces
durante os preliminares
Porque os comprimidos que tomas
és mais o teu forte
Não vou ficar por aqui.
ver-te cair
Queres ser o teu amante
Não a porra da tua mãe.
Não podes ser o teu Salvador
Eu não tenho o poder
Não vou ficar e ...
vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Adormeces durante os preliminares
Porque os comprimidos que tomas
és mais o teu forte
Não vou ficar por aqui.)
ver-te cair não vou ficar por aqui)
Queres ser o teu amante
Não a porra da tua mãe.
Não podes ser o teu Salvador
Eu não tenho o poder
Não vou ficar e ...
vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Vê o teu círculo a drenar
Olha o teu círculo para drai-ai-ain
La la da DA da da, DA, DA La La da DA DA, DA, DA, DA you're goin' down
Vais cair
Vais cair…
Adormeces
durante os preliminares
Porque os comprimidos que tomas
és mais o teu forte
Não vou ficar por aqui.
ver-te cair