Katy Perry — Choose Your Battles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Choose Your Battles" de Katy Perry.
Letra
You are my hurt locker lover
Keep me walking on a wire
Don’t know when you’ll blow
So I tip toe through your triggered mine
You fight me but I’m on your side
Defeated, now retreating
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don’t wanna be the last one standing
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own grave
There’s so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
I try to pick off your red flags
But dancing up on broken glass
Your mind games hit like glue names
Your course just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees, defeated
Not retreated
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don’t wanna be the last one standing
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own crave
Within, so much to live for
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
I don’t wanna fight no more
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
(Stop digging your own crave
Within, so much to live for)
Choose your battles, babe
Cause I’m not fighting anymore
I am not fighting anymore
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go If you wanna stay then stay
Cause I don’t wanna fight no more, baby
Tradução da letra
És o meu amante do armário ferido.
Mantém-me a andar num fio
Não sei quando vais explodir
Então eu deslizo o dedo do pé através da tua mina activada
Tu lutas comigo mas eu estou do teu lado
Derrotado, agora em retirada.
Porque estás a tentar fazer de mim teu inimigo?
Só preciso de um pouco de paz.
Só quero ser teu amante.
Isto não é uma competição.
Então, querida, porquê as munições?
Não quero ser o último de pé.
Escolhe as tuas batalhas, querida
Então você ganha a guerra
Pára de cavar a tua própria sepultura.
Há tanto por que viver
Escolhe as tuas batalhas, querida
Porque já não estou a lutar.
Não vou lutar mais.
Tento apanhar as tuas bandeiras vermelhas
Mas dançando sobre vidro partido
Os teus jogos mentais batem como nomes de cola.
O teu curso, tal como os Kennedys.
Mas, de alguma forma, pões-me de joelhos, derrotada.
Não recuado
Porque estás a tentar fazer de mim teu inimigo?
Só preciso de um pouco de paz.
Só quero ser teu amante.
Isto não é uma competição.
Então, querida, porquê as munições?
Não quero ser o último de pé.
Escolhe as tuas batalhas, querida
Então você ganha a guerra
Pára de cavar o teu próprio desejo.
Dentro, tanto para viver
Escolhe as tuas batalhas, querida
Porque já não estou a lutar.
Não vou lutar mais.
Se queres ir, Então vai se queres ficar então fica
Porque não quero lutar mais, querida
Não vou lutar mais.
Se queres ir, Então vai se queres ficar então fica
Não quero lutar mais.
De qualquer forma, não vou lutar mais.
Se queres ir, Então vai se queres ficar então fica
Porque não quero lutar mais, querida
(Pára de cavar o teu próprio desejo
Dentro, tanto para viver)
Escolhe as tuas batalhas, querida
Porque já não estou a lutar.
Não vou lutar mais.
De qualquer forma, não vou lutar mais.
Se queres ir, Então vai se queres ficar então fica
Porque não quero lutar mais, querida