Katy McAllister — Worth Fighting For letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worth Fighting For" de Katy McAllister.
Letra
The sky is turning golden now.
Wish you were with me, now.
My body aches for you.
Feels empty since you left
Is anybody left, that isn’t broken?
shattered, confused.
It’s not that i dont understand your side
it’s just hard to contemplate why this
love so deep goes unanswered
im going places in this life
and i want you by my side
do you remember that night
as you tell me good bye
i see that look in your eyes
i never wanted you to break down
we found real love in this cold world
isn’t that what life is about
We get away from this town?
i know exactly how i hurt you,
theres nothing left but the truth
we can change this life
once upon a time.
i know theres so much more
isnt that worth fighting for
its been so long im growing.
we’ve lost the only one who can fix me,
now it’s me who’s breaking down.
i know you see me broken
but theres so much unspoken
please give us hope.
because ill never let you go.
its not that im forgiving myself.
it’s just im going through hell.
to try and think of words to save me.
its not so much i am missing you.
its more like im so lost without you.
i give anything for you to just take me.
as you tell me good bye
i see that look in your eyes
i never wanted you to break down
we found real love in this cold world
isn’t that what life is about
we get away from this town?
i know exactly how i hurt you,
theres nothing left but the truth
we can change this life
once upon a time.
i know theres so much more
isnt that worth fighting for
Honestly tell when you look at me And dont remember everything
Youre scared and that’s okay
Ill show you there’s a way
For us to truly be something happy
as you tell me good bye
i see that look in your eyes
i never wanted you to break down
we found real love in this cold world
isn’t that what life is about
we get away from this town?
i know exactly how i hurt you,
theres nothing left but the truth
we can change this life
once upon a time.
i know theres so much more
isnt that worth fighting for
Tradução da letra
O céu está a ficar dourado agora.
Gostava que estivesses comigo, agora.
O meu corpo dói-me por ti.
Parece vazio desde que te foste embora.
Sobrou alguém que não esteja partido?
despedaçado, confuso.
Não é que eu não entenda o teu lado.
é difícil imaginar porque é que isto
o amor tão profundo fica sem resposta
eu vou a lugares nesta vida
e quero-te ao meu lado
lembras-te daquela noite?
enquanto me dizes adeus
vejo esse olhar nos teus olhos
nunca quis que falhasses.
encontramos amor verdadeiro neste mundo frio
não é disso que se trata a vida?
Fugimos desta cidade?
sei exactamente como te magoei.,
só resta a verdade.
podemos mudar esta vida
era uma vez.
eu sei que há muito mais
não vale a pena lutar por isso?
há tanto tempo que estou a crescer.
perdemos o único que me pode curar.,
agora sou eu quem está a falhar.
eu sei que me vês partido
mas há tanto silêncio
por favor, dê-nos esperança.
porque nunca te deixarei ir.
não é que eu me perdoe.
é que estou a passar por um inferno.
para tentar pensar em palavras para me salvar.
não sinto tanto a tua falta.
é mais como se estivesse perdido sem ti.
dou tudo para me levares.
enquanto me dizes adeus
vejo esse olhar nos teus olhos
nunca quis que falhasses.
encontramos amor verdadeiro neste mundo frio
não é disso que se trata a vida?
fugimos desta cidade?
sei exactamente como te magoei.,
só resta a verdade.
podemos mudar esta vida
era uma vez.
eu sei que há muito mais
não vale a pena lutar por isso?
Diz-me quando olhas para mim e não te lembras de tudo.
Estás com medo e não faz mal.
Vou mostrar-te que há uma maneira
Para sermos realmente algo feliz
enquanto me dizes adeus
vejo esse olhar nos teus olhos
nunca quis que falhasses.
encontramos amor verdadeiro neste mundo frio
não é disso que se trata a vida?
fugimos desta cidade?
sei exactamente como te magoei.,
só resta a verdade.
podemos mudar esta vida
era uma vez.
eu sei que há muito mais
não vale a pena lutar por isso?