Katy McAllister — Weekends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekends" de Katy McAllister.
Letra
Take a look outside that color’s getting through your window
If you know what’s right you’ll get yourself under my skin
Hold on to 5am I expect you to know I’m here to win
And baby we’ll end up back here again you can count on it
I can’t remember my whole last weekend
I think I may have been playing pretend
Is it just me or are we two kids again
Doing nothing, even doing nothing on the weekends
On our way to the big tall buildings, we pass everything
So why on earth does your old street look so much fun to me?
Why is traffic so exciting and it feels like we are hiding?
Take your time cuz I’m taking mine
I can’t remember my whole last weekend
I think I may have been playing pretend
Is it just me or are we two kids again
Doing nothing, doing nothing
I can’t remember what the sky even looked like
But I saw big city lights in your eyes
Is it just me or are we a damn good time
Doin nothin, doin nothin on the weekends
Even doing nothing on the weekends
Check out this old worn trampoline
Lets kick a can or hide and seek
I don’t think I need any, any of that sleep
Join me on this old trampoline
Lets kick a can or hide and seek
I don’t think you need any, any of that sleep
I can’t remember my whole last weekend
I think I may have been playing pretend
Is it just me or are we two kids again
Doing nothing, doing nothing
I can’t remember what the sky even looked like
But I saw big city lights in your eyes
Is it just me or are we a damn good time
Doin nothing, doing nothin on the weekends
Nothin on the weekends
Nothin on the weekends
Nothin on the weekends
Tradução da letra
Olha lá para fora, essa cor está a entrar pela tua janela.
Se souberes o que é certo, vais meter-te na minha pele.
Espera até às 5 da manhã. espero que saibas que estou aqui para ganhar.
E querida vamos acabar aqui outra vez podes contar com isso.
Não me lembro do meu último fim-de-semana.
Acho que estava a fingir
Sou só eu ou somos dois miúdos outra vez?
Não fazer nada, mesmo não fazer nada nos fins de semana
No nosso caminho para os grandes edifícios altos, passamos tudo
Porque é que a tua velha rua me parece tão divertida?
Porque é que o trânsito é tão excitante e parece que nos estamos a esconder?
Leva o teu tempo porque eu vou levar o meu
Não me lembro do meu último fim-de-semana.
Acho que estava a fingir
Sou só eu ou somos dois miúdos outra vez?
Sem fazer nada, sem fazer nada
Não me lembro como era o céu.
Mas vi luzes da cidade nos teus olhos
É impressão minha ou estamos a divertir-nos muito.
Não fazer nada, não fazer nada aos fins-de-semana
Mesmo não fazendo nada nos fins de semana
Olha para este trampolim Velho e desgastado.
Vamos chutar uma lata ou esconder e procurar
Acho que não preciso de dormir.
Junta-te a mim neste trampolim Velho
Vamos chutar uma lata ou esconder e procurar
Acho que não precisas de dormir.
Não me lembro do meu último fim-de-semana.
Acho que estava a fingir
Sou só eu ou somos dois miúdos outra vez?
Sem fazer nada, sem fazer nada
Não me lembro como era o céu.
Mas vi luzes da cidade nos teus olhos
É impressão minha ou estamos a divertir-nos muito.
Não fazer nada, não fazer nada aos fins-de-semana
Nada nos fins de semana.
Nada nos fins de semana.
Nada nos fins de semana.