Katy McAllister — Seriously letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seriously" de Katy McAllister.
Letra
Hoping that you can’t hear me,
Cause I feel like I am thinking out loud.
Wondering if you can read me,
I guess there is no easy way out.
I take it to far when ever you’re around,
But you caught me off guard,
You’re already breaking me down.
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously I didn’t know that you would go And be just what I need.
Seriously.
Thinking I have you figured out,
But then you leave me in doubt,
You make me think I’m seriously crazy.
Walking I see you turning away
Because I don’t know what to say,
Do you seriously avoid me?
Can you honestly tell me,
You don’t feel a thing,
Cause last night you honestly held me And I was making believe you were really mine
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously I didn’t know that you would go And be just what I need.
Seriously.
I want to tell you
But you make it so hard to do,
What would I lose?
I’d rather keep you around.
I wanna say no But you make it so hard to go How do I know you’re not gonna let me down
This time around…
I know I said I’m not looking for serious,
But seriously you moved me.
I didn’t know that you would go And be just what I need
If you seriously don’t feel a thing,
Lets skip to the part when you leave.
Yeah I said I’m not looking for serious,
But seriously, s Seriously I didn’t know that you would go And be just what I need
Seriously.
You moved me Hoping that you can’t hear me,
Cause I feel like I am thinking out loud.
Tradução da letra
Esperando que não me consigas ouvir,
Porque sinto que estou a pensar em voz alta.
Pergunto-me se me consegues ler.,
Acho que não há uma saída fácil.
Levo-o para longe quando estás por perto,
Mas apanhaste-me desprevenido.,
Já me estás a desiludir.
Eu sei que disse que não estou à procura de coisas sérias.,
Mas a sério, não sabia que ias ser o que eu precisava.
Seriamente.
A pensar que te descobri,
Mas depois deixas-me em dúvida,
Fazes-me pensar que estou mesmo louco.
A andar vejo-te a virar as costas
Porque não sei o que dizer,
Evitas-me mesmo?
Podes dizer-me honestamente,
Não sentes nada,
Porque ontem à noite abraçaste-me e eu estava a fazer de conta que eras mesmo meu.
Eu sei que disse que não estou à procura de coisas sérias.,
Mas a sério, não sabia que ias ser o que eu precisava.
Seriamente.
Quero dizer-te
Mas tornas tudo tão difícil de fazer,
O que eu perderia?
Prefiro manter-te por perto.
Quero dizer que não, Mas tu dificultas tanto a vida. como sei que não me vais desiludir?
Desta vez…
Eu sei que disse que não estou à procura de coisas sérias.,
Mas a sério, comoveste-me.
Não sabia que ias ser o que eu precisava.
Se não sentes mesmo nada,
Vamos saltar para a parte quando saíres.
Sim, eu disse que não estou à procura de coisas sérias.,
A sério, não sabia que ias ser o que eu precisava.
Seriamente.
Mexeste-me na esperança de não me ouvires,
Porque sinto que estou a pensar em voz alta.