Katy B — Wicked Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wicked Love" de Katy B.
Letra
Prey on me, come hold me down
Shoot the arrow through my chest
Why do you like to watch me bleed?
Why do I keep saying yes?
How did you get me here again?
Why you’re twisted, why you’re so unfair?
Given all of this unholiness
But you’re the only one who’s in my prayer
And I pray for the day
That you call
Out my name
Say that I am the one
The only one that can deliver you from
Wicked love, wicked love
The only one that can deliver you from
Wicked love, wicked love
I don’t wanna fight the feeling
There’s gotta be some good in this
Wicked love, wicked love
What gives you that confidence?
That desire to have all control
I wanna find an innocence
And believe you’re just a tortured soul
Because the way you make me feel
So beautiful go to rot
I don’t wanna be disposable
But I let you treat me like a toy
That you play
Pull my strings
Getting me to do all matter of things
Say that I am the one
The only one that can deliver you from
Wicked love, wicked love
The only one that can deliver you from
Wicked love, wicked love
I don’t wanna fight the feeling
There’s gotta be some good in this
Wicked love, wicked love
Like the devil on my right hand’s shoulder
Your heart couldn’t get much colder
And I pray for the day
That you call out my name
Say that I am the one
The only one that can deliver you from
Wicked love, wicked love
The only one that can deliver you from
Wicked love, wicked love
The only one that can deliver you from
I don’t wanna fight the feeling
There’s gotta be some good in this
Wicked love, wicked love
Tradução da letra
Prey on me, come hold me down
Atira a seta através do meu peito.
Porque gostas de me ver sangrar?
Porque continuo a dizer que sim?
Como é que me trouxeste aqui?
Porque é que és tão retorcido, tão injusto?
Dada toda esta falta de Estofo
Mas tu és o único que está na minha oração
E rezo pelo dia
Que chamas
Fora o meu nome
Diz que sou eu
O único que te pode salvar
Amor perverso, amor perverso
O único que te pode salvar
Amor perverso, amor perverso
Não quero lutar contra o sentimento
Tem de haver algo de bom nisto.
Amor perverso, amor perverso
O que te dá essa confiança?
Esse desejo de ter todo o controlo
Quero encontrar uma inocência
E acredita que és apenas uma alma torturada
Porque da maneira que me fazes sentir
Tão bela apodrece
Não quero ser descartável.
Mas deixei-te tratar-me como um brinquedo.
Que tocas
Puxa os meus cordelinhos
Fazer - me fazer todas as coisas importantes
Diz que sou eu
O único que te pode salvar
Amor perverso, amor perverso
O único que te pode salvar
Amor perverso, amor perverso
Não quero lutar contra o sentimento
Tem de haver algo de bom nisto.
Amor perverso, amor perverso
Como o diabo no ombro da minha mão direita
O teu coração não podia ficar muito mais frio
E rezo pelo dia
Que grites o meu nome
Diz que sou eu
O único que te pode salvar
Amor perverso, amor perverso
O único que te pode salvar
Amor perverso, amor perverso
O único que te pode salvar
Não quero lutar contra o sentimento
Tem de haver algo de bom nisto.
Amor perverso, amor perverso