Katthult — As Long As You're Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long As You're Around" de Katthult.
Letra
Start with a line that comes to mind,
and speak easily.
All of the words she wants to hear.
so tenderly.
Find her a place, somewhere to stay,
all of the night you go away.
Then make her believe.
that what she sees is not what she’ll get.
Follow her back to the secret place,
where sweet soul dreams met.
Convince her that you are all she needs,
she shouldn’t bite the hand that feeds.
And cry,
make her cry.
Dry her eyes,
and make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
you might fall apart.
So leave while you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Search all around,
and what you find is not what you need.
Instead it’s a girl,
whose whole wide world’s just incomplete.
She’s done her time,
so let her be,
apologizing endlessly.
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
So why.
do you try.
to make her cry,
to make her believe that,
as long as you’re around,
as long as you hold her,
she’ll be okay.
But as soon as you leave her,
she might fall apart,
leave if you love her.
Make her forget,
ever knowing your name
Watch her falling down,
falling to pieces.
She’ll be just fine,
as soon as you leave her.
As long as you’re around,
as long as you hold her,
she will regret,
ever knowing your name.
Tradução da letra
Comece com uma linha que vem à mente,
e falar facilmente.
Todas as palavras que ela quer ouvir.
tão carinhosamente.
Encontre-lhe um lugar, um lugar para ficar,
vais-te embora toda a noite.
Então fá-la acreditar.
que o que ela vê não é o que vai ter.
Segue-a até ao lugar secreto.,
onde os doces sonhos da alma se conheceram.
Convence-a de que és tudo o que ela precisa.,
ela não devia morder a mão que se alimenta.
E chorar,
fá-la chorar.
Seca-lhe os olhos,
e fazê-la acreditar que,
enquanto estiveres por perto,
desde que a abraces,
ela vai ficar bem.
Mas assim que a deixares,
podes desmoronar-te.
Por isso, vai-te embora enquanto a amas.
Fá-la esquecer,
sempre sabendo o teu nome
Procurar por todo o lado,
e o que encontras não é o que precisas.
Em vez disso, é uma rapariga.,
cujo mundo está incompleto.
Ela cumpriu a sua pena.,
deixa-a em paz.,
a pedir desculpas sem fim.
Então, porquê?
tenta tu.
para a fazer chorar,
para fazê-la acreditar que
enquanto estiveres por perto,
desde que a abraces,
ela vai ficar bem.
Mas assim que a deixares,
ela pode desmoronar-se.,
vai-te embora se a amas.
Fá-la esquecer,
sempre sabendo o teu nome
Então, porquê?
tenta tu.
para a fazer chorar,
para fazê-la acreditar que,
enquanto estiveres por perto,
desde que a abraces,
ela vai ficar bem.
Mas assim que a deixares,
ela pode desmoronar-se.,
vai-te embora se a amas.
Fá-la esquecer,
sempre sabendo o teu nome
Vê-a cair,
a cair aos pedaços.
Ela vai ficar bem.,
assim que a deixares.
Enquanto estiveres por perto,
desde que a abraces,
ela vai arrepender-se.,
sempre a saber o teu nome.