Katrin Moro — Моя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь" de Katrin Moro.
Letra
Моя любовь как будто сны
Так пусты, но так ясны
Моя любовь, как будто дом
Только ты увы не в нем
Она пытается найти
Пусть окольные, но все-таки пути
И отвратившись от страстей
Стремится вырваться к тебе и стать твоей
Ей глупой хочется чудес
Их здесь нет, неси свой крест
Как будто не рожденный крик
Так и оставшийся задавленным внутри
Она обязана терпеть, но все ж летит
Она не может не лететь
И поднимаясь к облакам
Стремглав срывается с небес к твоим ногам
И от отчаянья дрожа, лежит разорванная в клочья чуть дыша
Моя любовь как будто след
Как от ножа от слова нет
Моя любовь как будто боль
И эту боль уже не заменить тобой
За что теперь себя терзать
За то что просто боль готова я принять
За то что все еще любя
Я потешаюсь над осколками себя
И остается только имя
Я люблю, но не любима
Tradução da letra
Meu amor como se os sonhos
Tão vazio, mas tão claros
Meu amor, como se a casa
Só você, infelizmente, não
Ela está tentando encontrar
Deixe desonesta, mas ainda assim um caminho
E descobriste as paixões
Procuram libertar-te e tornar-se tua
Ela bobo, quer das maravilhas
Aqui não, tome a sua cruz
Como se não nascido grito
Assim restante e esmagados dentro
Ela é obrigada a tolerar, mas tudo estava bem, que voa
Ela não pode voar
E subindo para as nuvens
De cabeça cai do céu aos teus pés
E de desesperar tremendo, encontra-se rasgada em pedaços um pouco respirando
Meu amor como se fosse a trilha
Como a de uma faca de palavras não
Meu amor como se a dor
E essa dor já não substituir a você
Por que agora se dilacerarem
Por que apenas a dor pronto eu tomar
Por que ainda amando
Eu потешаюсь sobre os fragmentos de si mesmo
E permanece apenas o nome
Eu amo, mas não é amado