Katri Ylander — Pois mun tieltä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pois mun tieltä" de Katri Ylander.
Letra
Nään sut kauempaa
Ihan vieraan ja tahdon jo
Jäät sä kulman taa
Eri suuntaan muut mua kiskoo
Miten voi täällä ollakaan mitään noin täydellistä
Sut täytyy päästä hakemaan mulle sieltä
Vois mun puolella kerran olla jumalat jo
Autot hiljentää, kun mun pitää nopeemmin lentää
Kun sitten vihdoin perillä oisin, et itse oo
Kuinka sinua ilman kadulla onkin niin autioo
Niin kuin sata vuotta olisi mennyt, ei vähempää
Ohi menimme tuulta (?), sinusta silti ne jäljet jää
Nään sut kauempaa
Ihan vieraan ja tahdon jo
Miten voi täällä ollakaan mitään niin täydellistä
Tunnen sut, vaikken tunnekaan
En tiedä mistä
Tradução da letra
Vemo-nos à distância.
Apenas um estranho e eu já quero
Estarás ao virar da esquina.
♪ I'm gonna be draged in a different direction ♪
Como pode haver algo tão perfeito aqui?
Tens de me levar lá.
Posso ter Deuses do meu lado uma vez
Os carros são silenciados quando preciso de voar mais depressa.
Quando finalmente lá chegar, não vais.
Como é desolador sem ti na rua
Como se cem anos se tivessem passado, nada menos
Passamos o vento (?), você ainda deixa essas marcas
Vemo-nos à distância.
Apenas um estranho e eu já quero
Como pode haver algo tão perfeito aqui?
Eu conheço-te, apesar de não te conhecer.
Não sei onde.