Katri Helena — Maailman pihamaat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maailman pihamaat" de Katri Helena.
Letra
Sen tuvan muistan vieläkin
Ja pihanurmikon
Ja kukkamaan ja lehmihaan
Ja pientareella mansikat
Ja pihapuussa pienet omenat
Sen tuvan, josta kerran lähdin kulkemaan
Niin kuin kuljetaan maailman pihamaille
Tahdon nähdä aina uudestaan
Kunne kulkuni johtaakaan
Maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Ei voita maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
On talot kyllä komeat ja isot omenat
Tie leveä, työ keveä
On tilaa, rahaa, tavaraa
Vaan silti kaipaan pientä omenaa
Sen pihan, josta kerran lähdin kulkemaan
Niin kuin kuljetaan maailman pihamaille
Tahdon nähdä aina uudestaan
Kunne kulkuni johtaakaan
Maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Ei voita maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Ei voita maailman pihamaat
Suuret ja loistokkaat
Ei voita kotipihaa milloinkaan
Tradução da letra
Ainda me lembro dessa maneira.
E a relva
E a flor e a vaqueira
E num pequeno pedaço de morangos
E no jardim das pequenas maçãs
A forma como andei uma vez
Como caminhar para os pátios do mundo
Quero ver-te uma e outra vez.
A minha procissão lidera
Os pátios do mundo
Grande e glorioso
Nunca ganhar um quintal
Não há melhor que os pátios do mundo
Grande e glorioso
Nunca ganhar um quintal
Há casas que são bonitas e grandes maçãs
Estrada larga, luz de trabalho
Há espaço, dinheiro, coisas.
Mas ainda sinto falta da pequena maçã.
O jardim onde andei uma vez
Como caminhar para os pátios do mundo
Quero ver-te uma e outra vez.
A minha procissão lidera
Os pátios do mundo
Grande e glorioso
Nunca ganhar um quintal
Não há melhor que os pátios do mundo
Grande e glorioso
Nunca ganhar um quintal
Os pátios do mundo
Grande e glorioso
Nunca ganhar um quintal
Não há melhor que os pátios do mundo
Grande e glorioso
Nunca ganhar um quintal