Katri Helena — Anna mulle tähtitaivas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna mulle tähtitaivas" de Katri Helena.
Letra
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi taivas on öisin musta
miksi valoa en mä nää
sydän täynnä on kaipausta
liekki polttaa mun elämää
sua etsin mä nyt, maailmaan eksynyt
ohikulkijoilta sua oon kysynyt
missä oot, tiedä en siksi kuljen etsien
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Miksi aamuin ei päivä paista
linnut laula ei lauluaan
päivä päivältä samanlaista
enää pysty en nauramaan
sydän rinnassa lyö, vaikka vanki oon yön
sua etsin takaa jo tähtien vyön
palaisit takaisin,
sitä toivon iltaisin
Anna mulle tähtitaivas, anna valo pimeään
anna mulle aamurusko, anna usko elämään
anna mulle rohkeutta, että jaksan huomiseen
anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen… (x2)
Anna edes vähän, rakkautta tähän
yksinäiseen sydämeen
Tradução da letra
Dá - me o céu estrelado, dá - me a luz no escuro
dá-me um beijo matinal, dá-me fé na vida
dá-me coragem para ficar até amanhã.
dá-me um pouco de amor por isto.
para o coração solitário
Porque o céu é negro à noite
porque é que eu não acendo?
um coração cheio de saudade
a chama queima a minha vida
Estou à tua procura agora, perdida no mundo
Tenho perguntado por ti aos transeuntes.
Onde estás, não sei é por isso que ando por aí a olhar
Dá - me o céu estrelado, dá - me a luz no escuro
dá-me um beijo matinal, dá-me fé na vida
dá-me coragem para ficar até amanhã.
dá-me um pouco de amor por isto.
para o coração solitário
Porque a manhã não brilha
os pássaros não cantam canção
dia a dia o mesmo
Não posso rir mais.
o coração bate no meu peito, apesar de eu ser um prisioneiro esta noite
Já estou à tua procura no cinturão das estrelas.
voltarias.,
é isso que espero à noite.
Dá - me o céu estrelado, dá - me a luz no escuro
dá-me um beijo matinal, dá-me fé na vida
dá-me coragem para ficar até amanhã.
dá-me um pouco de amor por isto.
ao coração solitário... (x2)
Dá-me um pouco de amor por isto.
para o coração solitário